Рецензия на книгу

• 

  devochka_dasha9 января 2024 г.

  Кровавый триллер с китайским профайлером

  Этот цикл давно висел в отложенных, и вот в рамках флешмоба я получила в рекомендациях эту книгу. Спасибо большое советчику, что дал мне этот "пинок", потому что чтение было безумно захватывающим!

  Сюжет кратко

  К студенту-криминалисту юридического факультета обращается полиция с просьбой помочь в одном деле с серийными убийствами. Студент по настоящему талантлив в составлении психологического портрета преступника, и дело быстро решается. Казалось бы, все так просто? Но это было только начало, и дальше происходит целая серия кровавых убийств, связанных с Фан Му.

  Впечатления

  Книга сразу захватывает вас целиком и полностью. Автор настолько талантливо пишет, что ты полностью погружаешься во все ощущения: начиная от погоды (жаркие солнечные дни или, наоборот, начало грозы - все ощущается вот здесь, как наяву) и заканчивая эмоциями героев, в которые веришь и которые проживаешь вместе с ними.

  Азиатскую литературу я читала впервые в жизни, но это не вызвало сложностей. Что-то из культурных обычаев я понимала из просмотренных тревел-шоу, что-то давали в сносках. При этом ты точно понимаешь, что это про Китай - студенты здесь легкие на подьем, эмоциональные, постоянно смеются, подшучивают, при этом так мило стесняются девушек)) напиваются они тоже весело и с шутками (что сильно отличает от России и Скандинавии, где алкоголь всегда равно трагедия), а еще вся книга пропитана сигаретами - здесь это что-то вроде кофе в Швеции, знак уважения и "гостеприимства".

  Важно сказать, что триллер очень кровавый и жестокий. Здесь есть все - девушки, дети, животные. Все в подробностях. Даже я, уже давно читающая подобное, иногда морщилась.

  И самое главное - это действительно хороший крепкий триллер. Тонко показана психология и преступника, и самого профайлера - Фан Му. Шаг за шагом, мысли - тупик - новые зацепки - поражение - отчаяние - находка. Здесь не будет догадок по щелчку, все дается только через сверхусилия и жертву.

  Минусов не назову, но есть шероховатости, так скажем

  Была пара несостыковок, когда важные, казалось бы, факты никак дальше не использовались, и про них было забыто совсем. Я не душнила, но меня это "царапало" .

  Я догадалась, кто убийца, где-то в середине книги. Даже несмотря на это, читать было интересно.

  Перевод: я не нашла информации о таких городах в Китае, они вымышленные? Или неправильно перевели название? Упоминается два города, и мне хотелось полностью разобраться в месте действия (люблю полазить по картам и картинкам для полного погружения). И игра "Каунтер страйк", всю жизнь известная как Контр страйк, резанула глаза. Это ж наш культурный код, странно было использовать такой перевод.

  П.С.: где первая книга серии?? Хочется плакать и кричать, потому что там вся завязка личной драмы Фан Му. Как, ну как можно было ее не перевести? Цикл продолжаю читать сразу же.

  12

  146