Рецензия на книгу

• 

  Margo54

  9 января 2024

  О Великом и Могучем

  Если хотите  насладиться "великим, могучим, правдивым и свободным русским языком" ,не бойтесь объёма эпопеи, читайте "Петра I".
  Единственное разочарование, которое постигло меня ,когда читала первый раз - незавершенность . Единственное ожидаемое огорчение во время этого прочтения - незавершенность.
  Впечатления:
  1) Немецкая педантичность,практичность и бережливость, по ходу повествования, в какой то момент, стала раздражать невероятно. И совершенно неожиданно в книге, читанной много раз, увидела свои мысли и чувства, которые автор смог выразить словами на бумаге( Пётр у Анны Монс на ужине).  Как я раньше не замечала и не раздражалась! Непонятно!
  
  2) Рецепт польского блюда от пани Собещанской, которое так сильно возжелал великолепный король Август))). Это что то)))).
  Пиявки жареные:
  
  
  
  

  
  — Право же, мне стыдно, когда вы хвалите такое деревенское кушанье, — говорила она простеньким голосом, а в глазах ее он читал совсем иное, — делать их немудрено, лишь бы гусь был молодой и не особенно жирный... Когда они напьются крови, их вместе с гусем всовывают в духовую печь , они отваливаются от гусиной грудки и кладутся на сковородку

  3) Поляки))))..... Полячки)))....Панове и пани. Гонористы,вороваты ,красивы(даже если некрасивы). Честь польская забавное понятие.  Добавить нечего.
  4) Встреча Карла XII и пани Козельской.
  
  

  
  ...она расскрыла большие изумрудные славянские глаза, которые король Карл презирал у мужчин и ненавидел у женщин.

  Подобное же отношение к славянским глазам встречала , когда читала биографию Наполеона.
  Информация к размышлению: откуда то знаю( источник совсем не помню) , что у славян изначально преобладал серый цвет глаз.
  
  Интересно :
  
  Одним из  источников вдохновления для Алексея Толстого стали пыточные записи конца XVII века.
  
  
  
  

  
  «Эти розыскные акты записывались дьяками, которые старались записать в наиболее сжатой
  красочной форме наиболее точно рассказ пытаемого. Не преследуя никаких “литературных” задач
  премудрые дьяки творили высокую словесность. В их записях - алмазы литературной русской
  речи. В их записях - ключ к трансформации народной речи в литературу» (А.Н. Толстой
  «Чистота русского языка»)

  Неудивительно,  теперь,  что язык в романе так хорош.

  10 понравилось

  0

  327