Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 января 2024 г.

  Очень рада, что добралась до чтения этой книги, а не ограничилась саммари или просто статьями про GTD - мне кажется, они не заменят эту книгу, потому что автор здесь максимально понятно разжёвывает эту методологию и доносит её суть так, что всё выстраивается в логичный стройный ряд.
  Я знала про GTD ранее, и немало, но теория с практикой часто расходятся, и вот эта книга помогает заполнить теоретические пробелы так, чтобы при практическом применении было понятно, что делать в случае любых возникающих вопросов и отклонений от курса.

  В этом дополненном издании автор добавил применение методологии в обычной жизни, но выглядело это, мягко говоря, так себе: как-то сбоку прилеплены примеры про школу для детей, шиномонтаж и дни рождения.
  Кроме этого, была обновлена информация про технологии, появившиеся со времён первого издания, но и это звучит устарело и коряво, как-то в духе "компуктеры, персональные устройства, программы".
  Но попытка всё равно засчитана: мне кажется, без этих дополнений книга читалась бы сейчас намного тяжелее, и перекладывать её на нашу реальность было бы намного сложнее.

  Читала в переводе, и перевод мне показался просто кошмарным, иногда мне прям хотелось выковырять себе глаза - до того топорно написано, так и видно за фразой на русском то, как фраза звучала на английском, как будто совсем не было попыток причесать и адаптировать текст.
  Чтение было не из лёгких, приходилось очень напрягать мозг, чтобы переводить все эти офисно-управленческие штуки на обычную жизнь, но оно того стоило.

  Пока читала, в голове всё время вертелись мысли-идеи, вела параллельно конспект для себя, и для меня многое прояснилось из того, что раньше знала, но оно почему-то не работало как задумано. Теперь знаю, почему не работало, но главное - знаю, с какого бока подойти к новой попытке упорядочить жизнь, что на каком этапе может пойти не так и что в этом случае делать.
  Считаю, что эта книга может оказаться очень полезной и фундаментально-важной для тех, кто готов принять информацию, кому интересна тема организации себя и жизни. Скорее всего, позже ещё раз перечитаю и найду там новые детали, которые ускользнули при первом прочтении и которые нужны будут позже, когда начну практиковать и появятся более глубокие вопросы.

  4

  224