Рецензия на книгу
El Otono Del Patriarca / The Autumn Of The Patriarch
Gabriel Garcia Marquez
NinaBellka28 июля 2014 г.Дочитать то я дочитала, а перевариваю и по сей день, отчего страдает следующая книга, поэтому надо написать рецензию и отпустить. (СПОЙЛЕРЫ!!!)
Безусловно Маркес обладает своим неповторимым стилем, почерком. Особенно сильно мне бросались в глаза повторы и причитания гг: "Мать моя Бендисьон Альварадо,... ", и в зависимости от своего душевного состояния генерал добавляет - "моего отчаяния" или "моей надежды". Кроме того, в повествование то и дело вклинивается чья-то прямая речь, доклады кого-то неважного, безликого: "Мой генерал,..." Все эти штучки плюс постоянные упоминания об экзотических растениях, птицах, болезнях, запахах моря и гниения делают книгу самобытной, атмосферной и какой-то ирреальной, волшебной.
И во всем этом волшебстве, буйстве, есть история одного бесконечно старого и одинокого до помутнения рассудка правителя. Ну как правителя... Завхоза.
Генерал, который когда-то кем-то был посажен на трон - неграмотный, но житейски хитрый, простой, но своенравный и дикий, уставший, но внимательный, и очень-очень-очень-очень одинокий. Одиночество - флаг над всей книгой. Правит он согласно своим настроениям и прихотям, а иногда и не правит вовсе.
Лично мне было крайне сложно (возможно потому, что я читала долго и медленно) проследить хронологию событий - вся история дается как-то урывками с вечными флешбэками. И вот в этом тягучем, душном мареве случаются яркие алые вспышки:Ужасная смерть матери ГГ (я даже прослезилась) - тадащ!!
Генерал Родриго де Агилар на серебряном блюде - бабах!!!
болезненная страсть к красотке из квартала Собачьих драк - пууф!!!!
похищение Летисии Насарено - шараах!!!1
страшное, кровавое убийство Летисии и ребенка - пааабаам!!!1
кровавый режим Начо (батюшки, как выговорить его имя?) - скидыщ!
и еще и еще... как салют душной ночью.Но при всей красочности, атмосферности и мощности этого произведения я из него не вынесла ничего, кроме щемящей тоски.
Зато эта книга мне понравилась мноооогоо больше, чем "100 лет".
Как итог 7 из 10.1198