Рецензия на книгу

• 

  LittleBoss27 июля 2014 г.

  Очень странная книга. Всё-таки склоняюсь к тому, что она мне не понравилась в большей степени, чем понравилась, хотя в некоторых её моментах было не так всё плохо.

  Мы видим историю военной медсестры Ханы, её пациента, обгоревшего до неузнаваемости и забывшего, кто он и как его зовут, сапера Кипа и друга отца Ханы, вора, который потихоньку тырит у неё морфий, чтобы лишний раз ширнуться, пока никто не видит.

  Наверное, я даже готова назвать замысел и саму идею книги очень хорошими. Нет, правда. Так называемый Английский пациент. Кто он? Шпион, простой военный, несчастный возлюбленный или просто ходячая энциклопедия с неиссякаемым желанием поговорить и блеснуть своими познаниями в той или иной области? Кроткая и сильная медсестра, которая теряет на фронте отца и жаждет любви и заботы. Всё это прекрасно, и герои задуманы круто, и интрига. НО всё-таки чего-то не хватило. Я засыпала на середине каждой главы. Эти сентиментальные и нудные описания, рассуждения. То воспоминания английского пациента, то сапера, то опять пациента. Читателей просто кинули в океан словесного поноса, мол, выплывайте сами, как знаете. Дело автора левое. Написать бурды, якобы он понимает, о чем ведет речь. Супер. Только вот читатель не понимает.

  Своеобразной для меня явилась и стилистика языка. Ну уж очень неправдоподобные диалоги. Плеваться хотелось. Под конец книги дела пошли немного лучше. Может, я просто была вдохновлена тем, что скоро прикончу эту книгу. А может и правда автор "расписался", как знать. В общем, не знаю, что и сказать ещё. Осадок остался после прочтения. Не советовала бы я тратить на эту книгу своё время. Ставлю нейтральную оценку, потому что правда были фрагменты, когда произведение казалось не совсем безнадежным.

  26

  97