Рецензия на книгу
Canada
Richard Ford
Aniska26 июля 2014 г.«По какой-то причине она твердо решила поучаствовать в ограблении банка, — единственное воистину достоверное объяснение этого является и самым простым: другие же грабят. Если оно представляется вам не очень логичным, так это потому, что вы судите об описанных здесь событиях с позиций человека, который никогда банк не грабил — и не ограбит, поскольку знает: это безумие.»Это очень странная книга. Книга со странным сюжетом и нелепой завязкой. Жила была семья Парсонсов. Обычная вроде бы семья, не самая счастливая, со своими внутренними тараканами и скелетами. И вот родители 15-летних двойняшек вздумали решить финансовые проблемы... ограблением банка. Бони и Клайд? Нет, совсем не то. Но банк все-таки ограбили. Почему так вышло, как дошли они до такой жизни? Рождаются преступниками или ими становятся?
Это книга - рефлексия, это 480 страниц самокопания и копания в жизни родных. Родители в тюрьме, дети разделятся и не увидятся много лет. Каждого ждет своя судьба и свое бегство от себя и своей истории. "Это сын/дочь банковских грабителей". Это так ужасно? Книга безусловно, глубокая, серьезная. Это не развлекательное чтение. Этот роман грузит мозг на полную катушку. Извилины со скрипом ворочаются и прогоняют сон. Читается "Канада" медленно и обстоятельно. Долго. Но не скучно.
«ты получаешь в жизни лучшие шансы — шансы выжить, — если умеешь сносить утраты; если они не обращают тебя в циника; если тебе удается подчинять себя жизни, выдерживать, как советует Рёскин, пропорции, соединять неравноценное в одно целое, которое сберегает в себе добро, даже если отыскать это добро заведомо трудно. Мы стараемся, как сказала моя сестра. Мы стараемся. Все мы. Стараемся.»Не смотря на то, что читать 480 страниц рефлексии тяжело, все равно увлекает. Здесь много нового, неожиданного, интересного. Написано не без иронии, хотя мне такой юмор не очень по нраву.
Одна беда (или не беда) этой книги - она американская за версту, с первых страниц. Хоть и "Канада". Постоянное чувство неприятия, отторжения. Просто от того, что совершенно иной менталитет, совершенно иная жизнь, которую мне лично... не понять. Далеко не от всех книг заморских писателей остается такое ощущение. Но тем же книга и интересна. Не понять, но покопаться и узнать что-то новое. Меня "Канада" затянула и перенесла через океан. И я была бесконечно рада вернуться обратно из этого путешествия.674