Рецензия на книгу
From Here to Eternity: Traveling the World to Find the Good Death
Caitlin Doughty
Аноним30 декабря 2023 г.Et lux perpetua luceat eis…
Кейтлин Даути
ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘ
«Уйти красиво. Удивительные похоронные обряды разных стран»Интереснее и занимательнее знакомства с обрядами бракосочетания у разных народов может быть только изучение обрядов погребения этих самых народов. Мне так кажется. Открывая данную книгу я не особо знал, с чем столкнусь, хоть и название недвусмысленно намекало. Вернее, как материал будет изложен авторшей, какая подача станет основной, на что будет сделан упор — то ли энциклопедический, то ли методологический. В этом плане книга получилась весьма неоднородной, немного рваной. Эту книгу можно — и нужно — воспринимать как сборник рассказов. И мы знаем, что не всегда такое чтение проходит на одном дыхании, что-то всегда будет чуточку краше и сочнее. Первые главы получились уютными, тёплыми, щемящими. В них повествование про погребение со вставками интересных фактов — например, сколько деревьев сжигается в тех странах, где кремация является нормой или сколько островов входит в государство Индонезия, сколько глубоководных червей «селятся» на одном квадратном метре кости обглоданного кита (про жизнь и смерть этого эко-гиганта читал просто заворожённо, хоть с чем-то и был знаком) — гармонично сочетается с личными историями людей, их переживаниями и взглядами на случившиеся и происходящие события. Это касается первых двух-трёх глав. Там прям до дрожи, а иногда и до слёз. Но есть места, читая которые можно улыбнуться. К примеру, случай кремации на открытом воздухе парня, пожелавшего быть сожжённым с двумя литрами текилы и самокруткой с марихуаной. И как сказал один из волонтёров, помогавших процессу: «Знаете, с подветренной стороны все были довольны». Данный пример — он такой далеко не один, наталкивает на мысль, что со своим ближайшим окружением не помешает обсудить способ ухода из этого мира. Книга вообще заставляет испытать чуть ли не весь спектр человеческих эмоцией, что несомненно является плюс. Да-да, и поскучать тоже придётся. Немного, но придётся. Написана эта небольшая книжка лёгким простым слогом — спасибо переводчице, что вкупе с картинками позволяет чуть-чуть ассоциировать себя с путешественницей, посмотреть на происходящие события её глазами, испытать вместе с ней неловкость в некоторых моментах или необъяснимую близость с незнакомым человеком. В остальных главах лично у меня было меньше сопереживания людям, но больше интереса именно к практической стороне дела.
ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘМне близки рассуждения работницы и владелицы крематория об устройстве ритуальных услуг во многих христианских странах, где экономика отдана на откуп капитализму. В первую очередь это, конечно, касается США, в которых живёт и работает писательница. Критика, сплошная критика присутствует в этих рассуждениях. Местами даже проскальзывает горькое разочарование, потому что похоронная индустрия построена там так, чтобы извлечь прибыль из горя людей, сплошная коммерциализация. А ей хотелось бы внедрить новые методы, нацеленные на вовлечение родственников на подготовку к похоронам, чтобы прощание опять стало интимным процессом, взять на вооружение придуманное или переосмысленное японцем или китайцем, мексиканцем. «Игнорирование смерти — это не чьё-то индивидуальное решение; это решение целой культуры» — говорит нам Кейтлин Даути. Ещё верно подмечено, что «Мы считаем погребальные традиции дикими, только если они не совпадают с нашими». И в этом кроется проблема. Почему нельзя перенимать какие-либо традиции у других народов, обогащать и дополнять свои? А то сквозит чуть ли не тотальное пренебрежение к тому, что многие из твоей культуры не понимают или не принимают. Хотя признаюсь, что некоторые обряды народов Азии или Латинской Америки действительно могут не только шокировать, но и вызвать чувства отвращения и омерзения, вплоть до рвотных позывов. Это в книге красивые иллюстрации. Некоторые можно обозвать и романтичными — с фотографиями получилось бы более колоритно и красочно. А вот увидеть живьём то, что описывается на страницах данной исследовательской работы неподготовленному человеку или хотя бы представить человеку с богатой фантазией — такое себе. Вот прям фу! Можно подобрать словечки и покрепче, но не буду. Нет, ну кто из вас согласится семь лет спать в одной кровати с трупом своего дедушки!? Или добровольно отдать своего почившего родственника на съедение стервятникам!? А на компост!?
ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘИнновации. Им посвящён значительный кусок текста. С небольшим углублением в историю читатели и читательницы проследят за тем, как менялись и развивались технологии погребения в некоторых местах нашей планеты, про кремацию, бальзамирование, щепки (да-да, не удивляйтесь), как люди стараются облегчить многие процессы, связанные с прощанием живых с умершими, — Япония в этих делах вне конкуренции (светящиеся маленькие будды меня покорили). Кое-где даже стараются внедрять — или по крайней мере изучают возможности внедрить — методы погребения, которые не только не отравляют окружающую среду, но и наоборот, делают ей лучше. Отступления в тексте не смотрятся чужеродными, ведь спустя пару абзацев мы понимаем, что неспроста они были добавлены в текст. Рассказ Даути учит и показывает, что смерть это не только про горе, утрату, скорбь и печаль, но и про заботу, благодарность, почитание, смирение, принятие. Она утверждает, как люди по-разному пытаются справится со смертью близких. А ещё можно узнать, как нужно и насколько странно выглядеть, чтобы перед тобой были распахнуты двери в тайные монастыри и костяные пещеры, в которые нормальный с виду человек попасть не смог бы. Жаль немного, что не удалось авторше побывать в Африке и поведать нам что-нибудь интересное оттуда — без этого осталось чувство незавершённости. Жду продолжения. Хочется ещё. Лишь бы нашлись спонсоры у милой женщины для такого затратного мероприятия. В общем, год закончил чтением не совсем праздничной книгой, которая в целом мне понравилась, потому что было занимательно и познавательно знакомиться с обычаями и нравами людей из разных уголков Земли (какие же всё-таки разные, удивительно). Поэтому, может быть, думается, новый встретить не менее прекрасной, дебютной у этой же авторши — «Когда дым застилает глаза». Гори оно всё синим пламенем!
«Ньятита может быть только человеческим черепом, но не всякий человеческий череп может стать ньятита…»ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘDanke für Ihre Aufmerksamkeit!
Mit freundlichen Grüßen
А.К.41462