Рецензия на книгу
Коробка в форме сердца
Джо Хилл
NathalieRYL28 декабря 2023 г.Если коротко, то: жуткая посредственность.
Если длинный отзыв, то вот:
Удивительно, как в одной книге могли собраться ВСЕ клише жанра ужасов.
Тут тебе и призрак-преследователь
Гипноз
Отчим-извращенец
Батя-абьюзер
Призрачный пикап
Вселение призрака в живого через поцелуй
"Сошедшие с ума" электроприборы
И прочее прочее
Что забавно, Джо Хилл не просто использовал все клише, но ещё и усилил их.
Если любовница, то на 30 лет моложе и обязательно готова отдать жизнь за старпёра, для которого она очередная подстилка
Если убивать собаку, то убивать сразу две.
Герой ведёт себя неправдоподобно тупо. Он не пойдёт к врачу, ветеринару или полицию, даже если у него от этого зависит жизнь. Как будто у него не куча денег, ведь, он известный рок музыкант. Хотя по идее у него должен номер врача быть на быстром наборе, учитывая, что он за свою жизнь перепробовал все виды наркотиков.
Итог: скучно, предсказуемо, совсем не страшно (даже для меня! а меня напугать - как два пальца об асфальт).
Отдельно надо отметить сам текст. Он безобразен. Не знаю, чьими стараниями: самого автора или переводчика.
Удивительно, насколько это посредственная работа, учитывая, что литература - это единственное, чем занимается сын, мать его, Стивена Кинга, в чьём распоряжении все редакторы и литагенты мира.16320