Рецензия на книгу

• 

  NathalieRYL28 декабря 2023 г.

  Должна совершить каминг аут: я не люблю русскую классику. И терпеть не могу Чехова
  
  Но я не закрываю для себя категорически эту дверь и вовсе не против почитать для себя что-то новенькое.
  
  Не знаю, почему, но имя Николая Лейкина вообще не на слуху (по крайней мере в моих кругах).
  В школе мы его не учили и даже не упоминали. Вероятно, это привет от советских учебных программ, откуда Лейкина вычёркивали, так как "буржуазный" автор.
  
  А вот и зря.
  
  Всем, кто не может помириться со стандартным набором литературных рекомендаций русской классики, очень и очень советую.
  
  ▪︎ Довольно маленький объём. Хотя само произведение приличного размера, но разделено на очень маленькие главы
  
  ▪︎ Читается легко и приятно. Нет сложных предложений, много диалогов
  
  ▪︎ Это действительно смешно. Однако советую время от времени заглядывать в пояснения, потому что кое-где игра слов уже не совсем понятна
  
  ▪︎ Это смешно, но без злой усмешки, как у того же Чехова. Юмор Лейкина добродушный и позитивный
  
  Если вы возьмёте то же произведение, что и я, то хочу обратиться ваше внимание вот, на что.
  Герои кажутся наивными и глуповатыми. Но! Прикиньте: вы, без языка, без гугла, без турфирмы, без сопровождающего поедете в другую страну! Я вот не уверена, что могла бы справиться лучше, чем герои.
  
  В общем, от души рекомендую.
  
  Но причём тут Чехов?!
  Именно Лейкин открыл талант Антона Павловича и долго с ним сотрудничал. Сам Чехов называл Лейкина "крестным батькой" и даже учился писать по его коротким рассказам.
  
  но имхо: Лейкин лучше :)
  
  

  9

  298