Рецензия на книгу
Слово безумца в свою защиту
Август Стриндберг
Аноним27 декабря 2023 г.Чушь и ахинея.
Книга-разочарование. Я взял ее с собой в бумажном виде в далекую страну, - это стало одной из главных причин, почему я вообще ее дочитал. Обычно скандинавские авторы превосходят ожидания, но это явно не тот случай. Этот роман-кляузу, нелепую мелодраму, хлюпкое брюзжание сложно воспринимать всерьез. И пусть он сто раз автобиографичен, прелести это ему не добавляет.
Сюжет очень прост. Главный герой познакомился с замужней дамой. Она вскружила ему голову, и сама влюбилась. Старый брак со скандалом распадается, начинаются непростые отношения. И вот об этих-то отношениях вся и речь. По мнению главного героя, жена его не ценит, любит его только в униженных и презренных позах, обкрадывает его, изменяет с мужчинами, женщинами и чуть ли не с животными. Обвиняет его во всем, порочит честь и достоинство, общается как со скотиной и идиотом, выставляет сумасшедшим и т.д.
А он для нее все. Любовь, защиту, деньги, преданность, заботу, славу, поддержку. Какая драма! Она предпочитает ему подруг и пуделя. При этом главный герой, да и Стриндберг – потрясающие мужланы. Канонические сексисты. Стриндберг так прямо и говорит, что интеллектом женщина обделена. Что женщина патологически лжива, алчна и похотлива. Что все успехи цивилизации – это мужчины. А женщины не должны лезть ни в свое дело. Ни в работу, ни в политику, никуда. Пусть сидят при благородных мужьях. Посмотрите, как великолепно рассуждает автор:
«Женщина, необходимый придаток мужчины и в духовном отношении его создание, не должна участвовать в правах мужчин, потому что она «другая половина» человечества только в численном отношении, в другом же отношении она является только шестою частью.»
При этом сама по себе история не интересная, высосанная из пальца, скверно и истерически написанная тяжелым слогом. Все кажется преувеличенным, фальшивым, нарочитым, перетянутым. Так и видишь, как Стриндберг раздувается жабой от гордости, выписывая эти строки. Как он доволен, перенося свою мощь, великодушие и слабость на страницы книги. Где противопоставляет свою любовь и свой талант пустоте и неблагодарности любимой по его мнению женщины.
Главный герой очень любит рыдать навзрыд, сам по себе, с женой, с друзьями. Любит закатывать сцены. Перевозбуждаться до припадков. Во всем видеть и устраивать драму. Он подозрителен, мелочен, непоследователен и нелеп. Вообще, такой тип понять невозможно. Как можно обладать таким самомнением, считать себя пупом земли, умным и благородным человеком; при этом не считать женщин за людей в полной мере; и одновременно только и делать, что волочиться за ними. Почему гигант мысли всю жизнь кланяется прелестному башмачку глупой самки? К чему его привязывает, так называемая любовь? Просто к форме, к цвету и упругости. И ради башмачка одного и жизнь можно поломать? Какое убожество!
Все эти дрязги было неприятно читать. Как будто находишься внутри одной большой и противной сплетни. С сальными подробностями, тактично заретушированными, и постоянными жалобами. Почему кому-то пришло в голову, что это великая и достойная литература – ума не приложу. Да и книга еще. Про перевод точно сказать не могу, хотя он и не кажется удачным. Но в издании множество ошибок и опечаток. Как же так-то.
9574