Рецензия на книгу
The House on Tradd Street
Karen White
vwvw200827 декабря 2023 г.Дом – это кусок истории, которую можно потрогать руками. (c)
Не впечатлилась от этой книги. Считаю слабоватым началом серии, ведь у истории есть продолжение, судя по библиографии.
Слабоват не только сюжет, но и качество написания, плюс по всей видимости перевод тоже оказался не на высоком уровне.В основе сюжета - дом с привидениями. Призраки являются только избранным. Главная героиня, она же наследница по стечению обстоятельств, имеет суперспособности видеть умерших.
В данном доме чувствуется какaя-то тайна.
Автор постаралась наполнить свою историю разными элементами:- мать, внезапно бросившая семью и "своего любимого мальчика"; это словосочетание упоминалось в книге по меньшей мере раз 10, в разные моменты;
- жених, брошенный на свадьбе перед гостями и приглашенными;
- старинные часы с новым циферблатом;
- риэлтор-наследница, которая не любит старинные дома, она же имеет способности видеть приведения;
- ну и плюс поиски алмазов, которые могут оказаться спрятанными в таинственном доме.
Чтобы было не скучно, алмазы были спрятаны конфедератами, что по всей видимости должно довавить исторические нотки этому творению.
Кроме этого, книга полна несуразных сравнений и эпитетов. Примером может служить цитата в названии этого отзыва.
Вот еще парочка:
"... сказал он и снова улыбнулся своей коронной улыбкой, которая, я ничуть не сомневалась, была призвана превращать женщину в невнятно лепечущую патоку, что отнюдь не входило в мои намерения.
...
Потому что сад – это сердце дома, где любовь – это семя, а темная земля – мать, питающая саженцы, пока те не расцветут, а затем она с морщинистыми руками ждет, когда они к ней вернутся."В итоге, одной книги достаточно для знакомства, продолжать эту серию не возникло ни малейшего желания. Автор точно не мой.
51624