Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
Kolombinka21 декабря 2023 г.А где руки помыть можно?
Так много хорошего слышала об этой книге, потому разочарована. Букер? Через цать лет после "Детей полуночи" дать премию "Богу мелочей" - смешно, по-моему. Впрочем, наверное, меня просто сильно напрягает общественная и политическая позиция Рой (в отличии от позиции Рушди). А так как толерантностью я не отличаюсь, то и премию бы зажилила для "экологов-маоистов".
Бог мелочей - вязкая, псевдопоэтичная проза. Много грязи, которую автор пытается подать в лирическом ключе. Бесконечные прыжки из прошлого в настоящее и обратно. Огромное количество героев с дурацкими именами. Неуместные телесные описания - не поднимается язык назвать их эротическими, было просто противно и всё. Финал, утонувший в постельной сцене, как раз подтвердил ощущение, что всё происходящее было держанием продавца попкорна за член. Трагический эпизод, из-за которого мы и погрузились в эту сумбурную драму, закопан в мусоре несущественных эпизодов и будней коммунистических активистов.
Возможно, этот роман интересен индусам, которые варятся в том же котле. Насколько Рушди умеет заинтересовать своей страной, увлечь историей и биографиями конкретных героев, настолько Рой отталкивает от болота, которую почему-то считает рекой. Она не любит своих персонажей, она рисует какую-то свою Индию, которая удобно подходит под её общественные протесты, она укладывает страну в колею своей идеологии и не показывает оттенки. У неё очень социальная проза, в которой пропадает психическое, душевное и духовное. Личности остаётся тело и статус. Это тоже может быть интересно, но, наверное, мне не хватило присутствия. Ибо телесное и общественное Индии от меня очень далеки. Заканчиваются где-то на болливудских ачи-ачи джими-джими. Чтобы присутствовать в истории, нужны ярко переданные переживания человека, а не социальной функции (да еще и коммунистически озабоченной). Не затронуло меня романом. Разве что запачкало немного.
43871