Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 декабря 2023 г.

  Я обычно не очень тепло отношусь к отсебятинам в переводах, но в данном случае название серии очень даже отображает общую атмосферу. Детектив, действительно, шведский, но без расчлененки и рек крови. Он такой курортный, пансионный, камерный. Но вернемся к теме…

  Петер Винстон, стокгольмский довольно известный детектив, последнее время страдает от странных обмороков. Доктор, не находя ничего серьезного, на полном серьезе предлагает ему в качестве лечения отбыть на побережье отдохнуть. Петер – человек разведенный, но в весьма хороших отношениях с бывшей женой, ее новым аристократичным мужем и, конечно же, с дочерью-подростком. Бывшая предлагает расположиться в их гостевом домике: глушь-тишь-благодать, на всякий случай – их дом не так далеко, да и с дочерью, с которой он очень любит проводить время (только его очень мало), будет возможность видеться чаще.

  То, что детектив будет с юморинкой, понятно уже из того, как именно Петер добирается до этого гостевого домика :) Ну, а дальше…. А дальше в окрестностях совершено убийство известной риелтерши. Совершено оно буквально под носом у Петера и его бывшей, делая их обоих одними из главных свидетелей. Начальник местной полиции больше интересуется пчеловодством, ибо какие уж правонарушения в глубинке? Но в его подчинении есть Туве Эспинг, которая спит и видит, что произойдет громкое преступление, и она утрет нос коллегам-насмешникам, расследуя его на «отлично». Порывы весьма благородные, только вот из опыта у девушки лишь просмотр и прочтение детективов. Еще одной ложкой дегтя становится то, что начальник полиции, узнав, что в его владениях отаборился известный детектив, просит его помощи. И вот мало того, что местные не дают Туве проявить себя, так еще и этот столичный хлыщ как снег на голову. Но хочешь – не хочешь, а работать в команде придется. И каждый из них проявит себя, чем в конце концов заслужит уважение друг друга.

  Случайная моя находка оказалась очень даже приятной во всех отношениях. Мне понравился образ Петера: такой себе почти метросексуал, аккуратист и любитель порядка. Забавно было наблюдать за ним, одетым с иголочки, посреди провинциального захолустья. Понравилось его отношение к младшей молодой коллеге. Да и Туве, несмотря на первоначальный абсолютный антагонизм, находит в себе силы признать авторитет опыта. В романе достаточно интриги, чтобы пикировки между героями не отваливались от сюжета. А еще здесь есть кот Плутон, который совершенно ниоткуда навязывается Петеру, которому в итоге приходится мириться с такой компанией и почувствовать на своей шкуре, что котики правят миром :)

  15

  155