Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Женщина в зеркале

Эрик-Эмманюэль Шмитт

  • Аватар пользователя
    Baramiseng17 июля 2014 г.

    Женщина в зеркале - это довольно претенциозная литература, за которой скрывается дамский роман. Это первое впечатление.
    Женщина в зеркале - это книга о поиске, в которой поиску уделено слишком мало внимания. Это второе впечатление.
    Если быть честной, я не знаю как рецензировать эту книгу. Были моменты, когда она меня захватывала. Борьба с собой и за себя - это очень важные и своевременные темы, которые отозовутся в каждом. Поиск себя, философия, Бог как любовь, как создатель, а не как нечто карающее и мстящее - меня это задело и проняло, в этом я увидела себя.
    И одновременно... Ох уже эта святая Анна! Когда я читала о ней меня не оставляло чувство раздражения. В Анне я увидела Монахиню Дидро - идеализированный образ женщины, которым мужчина-автор упивается, описывая и создавая. Она получилась святой, блаженной, безукоризненно чистой и оттого совершенно плоской. Гордыня, которую автор устами Анны так порицает, в самой Анне льётся через край. Даже не гордыня - самолюбование. Я не виню в этом персонажа, я укоряю автора. Шмитт так стремился показать образ святой, что она перестала быть человечной. Не люблю таких персонажей - без недостатков, в чистых одеждах, являющих собой безукоризненный пример. Они вызывают у меня отторжение.
    По той же причине, по которой Анна вызывала у меня неприятие, то Ханна и Энни мне понравились. Они были настоящими, живыми, с горестями и радостями, они пытались изменить себя. Это - то, что делает человека человеком.
    Касательно слога. Я очень люблю эпистолярные романы, поэтому с большим вниманием читала часть Ханны. Письма, на мой взгляд, не особенно удались. Они не казались живыми посланиями от одного человека другому - слишком литературные, слишком вычурные. Были моменты, когда хотелось сказать "Не верю! Не может человек, особенно испытывающий душевные муки, волнующийся и нервный, писать так!" Объективно это понятно: чтобы не терять динамики, письмо-главу следует обрывать на самом интересном месте. Но смотрится это настолько не естественно, что просто песок на зубах скрипит.
    Итог: книга скорее не понравилась. Первое впечатление оказалось более верным, чем второе. Женщина в зеркале - это не лишённый философии крайне претенциозный дамский роман. Это третье и окончательное впечатление.

    6
    35