Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Моя чужая дочь

Сэм Хайес

  • Аватар пользователя
    Shelly171117 июля 2014 г.

    Странная какая-то книга. Во многом неправдоподобная. Но сюжет держит в напряжении, это да. И перевод неплохой. Дочитала в три часа ночи, потом плохо спала, сюжетные линии крутились в голове.

    Сразу скажу, что Роб у меня особого отторжения не вызвал. А в тот момент, когда он падчерицу, вопреки указаниям спрятавшей голову в песок и закусившей удила матери, отвозит в новую школу и принимает удар на себя, я прослезилась и решила, что только так и должен был поступить настоящий человек, отец он там, отчим или сосед. А разговоры – в пользу бедных.

    Роб должен был поговорить с Эрин, а не копаться тайком в её прошлом? Так он и пытался поговорить. На вопрос, что со свидетельством о рождении ребёнка, получил ответ, что жене "некогда, у неё покупатель" и вообще – ты адвокат, вот и реши проблему с документами. Роб и решил. Чтобы не отвечать на неудобные вопросы, эта, с позволения сказать, мать готова оставить дочь в старой школе – дальше терпеть издевательства и, может, даже зарыть в землю её талант. Наивность, переходящая в глупость, – думать, что у девочки документов в жизни так никто и не спросит.

    А реакция Эрин на то, что муж сунул нос в её прошлое, мол, какое вообще ему дело... На минуточку, у нас теперь занятие проституцией – вполне обычная работа? Раз свобода нравов, то какая разница, с кучей мужиков за деньги или "по зову плоти", так, что ли? И осчастливленный словом "да" муж должен доверять с закрытыми глазами – "ведь я этого достойна" – и делать подарки в виде собственных цветочных магазинчиков и оплаты дорогой школы для падчерицы. Мда.

    Рут/Милли/Эрин в публичном доме – вообще песня. Я поначалу вспомнила Фантину и Козетту. Но смотрю – живёт себе девушка и живёт без дочери. Предпочитает верить в сказку о долгом лечении. Врёт, по-моему, сама себе: ну куда ей ребёнок при такой-то жизни? А вроде бы материнский инстинкт был так силён...

    Вышеупомянутая единая в трёх лицах девушка нашла ребёнка в шкафу публичного дома. У меня создалось впечатление, что догадывалась она: ребёнок этот – не её. Но девушка же уверена: девочку выбросили! Ну, её-то родного ребёнка, допустим, вообще в мусорном контейнере нашли, но не она ж его туда бросила! А вдруг какая-то дурында вроде неё 13 лет слёзы льёт по дочери?

    Новая ложь мужу о Руби в конце мне тоже не совсем понятна. Зачем она нужна-то? Наташу нашли, никто в похищении младенца Эрин больше не подозревает. Зачем опять врать??? Ну будет Руби приёмной для обоих родителей, что такого-то?

    Фелисити (Руби № 1)... Интересно, сможет Эрин удовольствоваться Руби № 2 и общим с Робом ребёнком? Или так и будет следить за биологической дочерью? Не бледная ли, ласкова ли с ней приёмная мать?..

    Родители Эрин... Жуть жуткая. Получается, знали, кто отец ребёнка Эрин... И даже полиции не сказали, что их дочь была беременна и на руках у неё свой, а не похищенный ребёнок? Ну и Эрин (контрольный в голову) мечтает с родителями когда-нибудь воссоединиться. Да, в голове у этой девушки творятся странные вещи.

    Черил... Было очень жалко её, когда она убивалась по своей Наташе, писала ей письма. Но ситуация не совсем понятная. В какой момент она с ума-то сошла? И прерывалось ли безумие? После родов – так подействовал перманентный недосып, что Черил сломала шею собственному ребёнку и спрятала тело в колодец? Потом убедила себя и всех, что ребёнка украли из машины. Потом 13 лет она горевала по дочери – она была эти годы нормальной или нет? Ну, потом явно крыша поехала.

    Полицейский там, кстати, "молодец". 13 лет назад искал, видать, на совесть, причём руководствовался интуицией, фактов у него не было. Ему можно, другим (Робу) нельзя, других бы он "за беспричинные подозрения" сажал. Кстати, в каком месте подозрения Роба беспричинные? Он далеко не рождественскую историю раскопал.

    В общем, неоднозначно...

    5
    44