Рецензия на книгу
Joyland
Stephen King
Papapupa17 июля 2014 г.Це справді був Кінг? Дуже несподіванно ))) Це якщо так, у двох словах))
А взагалі, хочеться відмітити чудовий, якийсь дуже "рідний" ( якщо ви зрозуміли, про що я) переклад на українську. Я читала у двох перекладах россійська/українська, і другий мені набагато більше сподобався.
Дуже нетипова як для Кінга книга. Так і хочеться сказати "дуже ніжна" :).
Атомфера парку розваг поглинає з перших сторінок, весь час чекаєшь якоїсь жахливої несподіванки, хорору, а всього цього зовсім нема. Тендітна та захоплююча історія.3051