Рецензия на книгу
Игра престолов
Джордж Мартин
Kat_ar_ine18 декабря 2023 г.Учитывая большое количество положительных рецензий на эту книгу на данном портале, лишних слов не требуется, однако, отмечу, что книга прекрасно читается как на русском, так и на английском языках. Вероятно, дело в прекрасном авторском слоге Мартина и увлекательном сюжете, даже если уже смотрел сериал и знаешь все сюжетные перипетии.
В книге расставлены немного другие акценты, чем в сериале. Например, в сериале Робб Старк является одним из главных героев, а в книге - мы слышим о нем только от других героев, повествование никогда не ведется от его имени. Также удивило, что в главный герой первого сезона сериала Эддард Старк в книге уже не кажется таким романтизированным и положительным персонажем как в сериале. В книге он скорее похож на недальновидного мужлана, который умеет хорошо воевать и исполнять приказы, мыслит очень узко и не разбирается в людях.
Интересно было посмотреть на героев и на сюжет немного под другим углом, такими как задумывал их автор.
Если есть возможность, рекомендую читать в оригинале, чтобы насладиться кинематографичным языком автора.6371