Рецензия на книгу

• 

  EkaterinaVihlyaeva16 декабря 2023 г.

  Оэ- один из любимых японских авторов, а это произведение- лучшее в его наследии, как мне кажется.
  Рассказ ведется от лица Мицу- старшего из двух братьев, единственных живых представителей древнего рода Нэдокоро. Мицу давно не был в родной деревне, он живет в Токио; рассказчик пребывает в глубокой депрессии- его друг покончил с собой, ребенок психически болен, а жена пьет... Описание его чувств подробное и очень натуралистичное; но натурализм свойствен японцам- и в фильмах, и в книгах, да и в пословицах- там, где мы скажем "Коня на скаку остановит...", у них это будет "И живой лошади может глаза вырезать!.." и т.д. Даже утонченный Кавабата не избежал натуралистических описаний.
  Ну а в депрессии и вовсе нет ничего приятного, кто бы ей не страдал.
  При этом Мицу склонен к самоуничижению, что тоже добавляет неприятных впечатлений.
  И вот из поездки в Штаты ( куда он попал с группой японского фольклора) приезжает младший брат, Такаси- от него давно не было вестей. Америка и тогда еще воспринималась японцами с враждебностью- с этой страной воевали, потом долго были под американской оккупацией- так что брат, исполненный энергии, мечтает об одном- "пустить корни" в родной деревне и заново прославить славный род Нэдокоро. От Таки так и веет молодостью и свежестью- и вот братья отправляются на родину...
  Но деревушка деградирует- мост через бурную речку даже не чинят, люди бедны, от голода да от скуки жители совсем отупели- особенно молодежь, которой нечем заняться, если нет работы по найму...
  В воспоминаниях Такаси его предки- герои: один был предводителем крестьянского восстания в 1860 году, а старший брат погиб во время нападения на корейский поселок- корейцев традиционно ненавидели и презирали. Но он был слишком мал тогда, и оказывается, что это не воспоминания, а фантазии, в которые он сам же и поверил- нет героев в его семье, не считая совсем уж древних предков-самураев. Вообще милитаризм, который так ценит Така, был свойственен японцам того времени, а уж предыдущее поколение и вовсе поголовно страдало от проигрыша в войне- после капитуляции Японии во 2 Мировой было много суицидов, каждый воспринимал это событие, как личную трагедию- это прекрасно описано в книге Кэндзабуро Оэ - Опоздавшая молодежь .
  Кроме разочарования в предках, Така понимает и то, что в 20 веке бунты немыслимы- люди измельчали и мечтают только о материальных благах, да и полиция вмешается сразу; так что все выливается в разграбление местного супермаркета, да и то поспособствовал снегопад, отрезавший деревню временно от цивилизации. У Такаси есть и еще одна скрытая причина для его действий, некая вина, поступок, совершенный в прошлом, который он пытается искупить...
  Добром это все не кончается, понятное дело.
  И все же Мицу и его жена после всех событий возрождаются к жизни- как будто брат подарил им еще один шанс.
  Интересно, что когда я читала роман впервые несколько лет назад, я воспринимала все немного иначе- в памяти Така слился с тем зачинщиком бунта, на которого так хотел походить...

  10

  977