Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 июля 2014 г.

  Любовь как чума

  Я опять не успеваю впустить живого писателя в сердце.

  17 апреля 2014 г. на 88 году жизни в Мехико скончался известный колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес. Известие прошло мимо моего уха. Спустя месяц, я, насытившись Гессе, приступила к чтению книги "Любовь во время чумы". Спустя еще 2 недели я дочитала последнюю страницу романа и открыла биографию автора. Так, несколько дней назад, "Гугл" поведал мне о том, что Маркеса больше нет в живых.

  Подобная ситуация уже случалась ранее с другим любимым писателем - Рэем Брэдбери. 05 июня 2012 года ведущий на радио сообщил печальную новость - Брэдбери скончался после продолжительной болезни. В том момент я дочитывала его автобиографический роман "Вино из одуванчиков".

  Первыми прочитать роман "Любовь во время чумы" Габриэля Гарсиа Маркеса имели возможность испанцы в далеком 1985 году. В России произведение имеет два названия - "Любовь во время холеры" и "Любовь во время чумы". Врачи утверждают, что Маркес описывает болезнь, которая по симптомам схожа с холерой. Переводчики, напротив, утверждают, что автор имел в виду чуму. К сожалению, в русскоязычных рецензиях на книгу мне так и не довелось докопаться до истины. Считаю, что данный факт важен, так как возможна ложная интерпретация некоторых символических описаний.

  Сюжет произведения не сложен, однако уникален.

  Читая романы о любви/про любовь чаще всего сталкиваемся с такой сюжетной линией: они любили друг друга, но кто-то или что-то мешало им быть вместе; в итоге, преодолевая бесчисленные препятствия, они женятся и живут долго и счастливо.

  Маркес создал историю с прямо противоположным сюжетом: он беден, она богата; они молоды, любят друг друга; потом она понимает, что он не тот человек, с которым она хочет прожить всю жизнь плечо к плечу; она выходит замуж за доктора (борца с чумой), с которым счастливо живет в браке до золотой свадьбы; на закате жизни супруг погибает; и тут появляется на горизонте ее первая любовь, который всю жизнь (а именно 51 год 9 месяцев и 4 дня) ждал, когда она овдовеет. Заканчивается роман гениально: они, пожилые люди со свойственными старости болезнями и предрассудками, отплывают в свое первое любовное плавание по реке... Корабль нигде не останавливается, так как вывешен желтый флаг, означающий, что судно заражено чумой. Точка.

  Удивляет не то, что, оказывается, человек может полюбить другого человека в возрасте 74 лет; и даже не то, что другой человек способен был ждать более полувека, чтобы его полюбил именно этот человек. Поражает полярность вещей, которые описывает Маркес. Супруги счастливы в браке, но однажды он изменяет ей. Другой любит лишь ее одну, однако это не мешает иметь ему в течение жизни тысячи любовниц. Верность-предательство, любовь-ненависть, молодость-старость... Золотой середины обнаружить невозможно. Слишком много в книге эмоций и настоящей жизни.

  Говорят, книги приходят в определенный период жизни, когда нам это больше всего необходимо. Со мной всегда так.

  • "... в семейной жизни куда легче уклониться от катастроф, нежели от досадных мелочных пустяков".
  
  • "Людям, которые любят, следовало бы умирать вместе со всеми их вещами".
  
  • "Горько умереть, если смерть эта будет не от любви".
  
  • "... старость начинается с первого пустякового падения, а смерть приходит вместе со вторым".
  
  • "... безумные путешествия, в которых не будет такого количества баулов и обязательств перед другими людьми, - путешествия любви".
  
  • "... любовь остается любовью во все времена и повсюду, но особенно сильной и острой она становится по мере приближения к смерти".
  
  • "... жизнь еще больше, чем смерть, не знает границ".

  P.S. Для меня остался загадкой следующий момент. В романе описываются события, происходящие на заре 20 века. В плавание пожилые влюбленные отправляются на судне, капитан которого выступает против истребления морских коров. Автор сообщает, что их почти не осталось на тот период времени. Но одна морская корова ранним утром будит главную героиню.

  Стоп! Морские коровы были истреблены к концу 18 века. С момента открытия этого животного как вида и до момента исчезновения прошло не более 30 лет.

  Что это? Маркес допустил ошибку? Или эта ошибка была сделана намеренно, и является неким магическим символом? Кто знает...

  7

  57