Рецензия на книгу

• 

  Muse854 декабря 2023 г.

  Снова восторги. Но другие.

  Еще одна идеальная книга для чтения перед сном моим мальчикам. Ох уж этот рыцарь Като! Ох уж эти птицы!! Ох уж этот мир Мио, Мирамис, Юм-Юм и много чего еще!!! :) По окончанию книги застала сыновей за игрой с камушками (с моря привезли пару лет назад, на них уж давно никто внимания не обращал), сложили они, значит, кучку и давай на верх маленького плюшевого попугая сажать. Почему-то сцена с пташкой, бьющейся в окно, зацепила юных слушателей сильнее всего. Мне же мила сердцу Мирамис и белый жеребенок, скачущий домой...

  Линдгрен мы любим всю. Кроме Карлсона, чего уж там. Но здесь не столько писательница-фаворит, сколько сказания, магия слога мифов, вот эти повторы постоянные, мол, мы шли, шли и говорили, снова и снова... наводят туману и так уютно в этой сказке вокруг. Чтение вслух приобретает какое-то сакральное значение, я уже не просто мама, читающая детям, я колдунья, разрушающая злые чары демонического существа, буууу. Такого эффекта в тонне других произведений Астрид Линдгрен не замечалось. Ни мной, ни моими детьми.

  Кстати, в детстве я помню сам факт знакомства с Мио. Ни эмоций, ни мыслей каких-то не осталось, только отдельные черточки сюжета, может, до нее мне надо было дорасти. И протянуть мостик между Мио и Салаватом с Исламом, которые как зачарованные, раскрыв рты, застывали в своих пижамках, вслушиваясь в мелодику текста. Может, эта книга создана специально для мальчиков, а девочкам туда можно только много лет спустя, не знаю...

  Эта не обычная Линдгрен, это сказительница Астрид, которая пропустила сквозь себя сказки, песни, народную мудрость и щедро разлила это на строках своей повести. Очень здорово получилось. Браво! Но не как всегда. По-другому.

  18

  506