Рецензия на книгу

• 

  OFF_elia5 июля 2014 г.

  Мяурры и хаплопелмы не любят подобных взглядов. А пикли вообще не станут церемониться. К тому же, многие лучэры и люди благоволят Иным. И это достаточно влиятельные господа, чтобы испортить жизнь даже такому богатому человеку, как ты, – Ацио, судя по акценту, из народа кохеттов, говорил несколько насмешливо, но в его словах чувствовалась не издевка, а участие. – Да и я, как представитель Комитета по гражданству, не на твоей стороне. Привыкай к законам и населению родного города. Не все Иные плохи, что бы об этом ни говорили секты Свидетелей крови и Носящих красные колпаки.
  – В последнюю я бы с удовольствием всту… – собеседник охнул и приглушенно заворчал.
  – Это уже перебор, Тревор. Надеюсь, нас никто не слышит. За такие слова серые жандармы берут в оборот, не глядя на регалии. В Красных колпаков стреляют без предупреждения.
  
  

  И так на каждой странице. Пехов выпал мне в "Новой рулетке", и я специально взяла роман не из цикла, чтоб не въезжать в ситуацию, начавшуюся пятнадцать томов назад. Но к сожалению, мне довелось попасть в мир, через дебри которого я с трудом продиралась. Названия, имена, меры длины, валюты... Автор вообразил себя Толкиеном и создал собственный язык, а я вообразила, что вскормлена Мьевиллем и Гейманом (это не говоря уже о Гибсоне) и потому мне было невыносимо скучно от жалких потуг. Действие вялое (не говорите мне у викторианстве стимпанка), детектива как такового нет, значит книга должна относится к жанру приключенческих, но эти приключения не захватывают. В общем, вернусь-ка я к стимпанку от всеми признанных мастеров.

  23

  114