Рецензия на книгу
Venuto al mondo
Margaret Mazzantini
katevnik4 июля 2014 г.какая книга...
Знаете, сегодня я вспоминала мультфильм Могила светлячков.
Вспоминала со словами "не могу пересматривать его чаще, чем раз в 10 лет, но не пересматривать не могу тоже - он помогает сердцу не черстветь".
А потом я дочитала эту книгу.
Я задохнулась. Задохнулась от глубины чувств и ощущений - понимаете... это опять-таки получилась больше, чем книга, это - жизнь, увиденная, прочувствованная, и перенесённая на бумагу, потому что молчать об этом нельзя - разорвёт. Но говорить об этом тоже нельзя, потому что любые слова - они не о том. Никакими словами нельзя передать всё это - войну, любовь, боль... и счастье, если они настоящие. Их можно либо почувствовать, либо не почувствовать.
У Мадзантини получилось передать не слова, но ощущения изнутри.
И знаете... мне кажется, что если бы сильные мира сего прочитали эту книгу... может быть, в мире было бы немножко меньше боли.839