Рецензия на книгу

• 

  Savelle

  4 июля 2014 г.

  Неожиданно это самая потрясающая детская книжка из прочитанных мной за последний год. Она рассказывает о событиях вековой давности, но если убрать некоторые приметы эпохи, она будет современной от первой до последней страницы - дети в любом историческом периоде прекрасны и непосредственны.
  Главная героиня - это настоящая беда для родителей и школы, маленький злобный вихрь и отчаянный ураган, фонтанирующий идеями, одна другой разрушительнее. Она не играет с приличными девочками, слишком рафинированными и скучными, а носится с компанией малолетних негодяев, и всей бандой они попадают в разные страшные и комичные ситуации. А поскольку повествование ведется от первого лица, все детские эмоции (знакомо - через край), все удивление, радость, ужас, надежды и разочарования - как на ладони. И при этом они звучат не фальшиво, а абсолютно искренне и в полном соответствии с возрастом, что редко удается взрослым писателям, которые обычно вносят скучное и рассудительное взрослое видение в книжки про детей - и герои начинают там воспринимать мир, как маленькие старички. Но героиня госпожи Койн не такая, она открыто и спонтанно расписывает свои мелкие хитрости и наблюдения, с подлинной непосредственностью называет вещи своими именами, что любой взрослый постеснялся бы сделать. И за простыми подмеченными ею мелочами, которые она видит детским зрением и приписывает им понятный нехитрый смысл, порой открываются целые бездны и трагедия судеб целого поколения, а порой - глупость и неуклюжесть общества. Чаще же это смешной, но справедливый детский суд. Например, почему взрослые диктуют детям, с кем те должны или не должны играть, хотя сами заводят куда более худшие знакомства?
  Я в полном восторге от приключений маленькой вредины и того, как она их описывает. Действительно, сбежать со званого обеда, чтобы посоревноваться, кто больше навоза принесет соседскому дворнику с целью выиграть злобную, кусачую, клокастую дворнягу - это несказанно круто. Дворнягу, кстати, называют "пылкой Марией" - и одно только это словосочетание, по-моему, характеризует ее полностью. А из таких ярких образов книжка состоит чуть менее, чем полностью.

  10 понравилось

  227