Рецензия на книгу
Ветер в ивах
Кеннет Грэм
Аноним30 июня 2014 г.В принципе, я знала, что мне предстоит читать - я сознательно выбрала "детскую" книгу, чтобы отдохнуть от довольно тяжелых, слишком серьезных для меня талмудов, читанных с разной степенью удовольствия на протяжении предшествующих 6 месяцев. Про Грэма раньше только слышала, причем только положительные отзывы как от друзей, чьим литературным вкусам я доверяю, так и от в высшей степени уважаемых мною преподавателей в университете. И я предвкушала, предвкушала... сказку, детское восприятие мира, легкую игру воображения...
Но почти всю первую треть книги я на каждой странице скатывалась в "метафоризацию", "персонификацию", "иносказание" (при том, что экзамен по анализу текста благополучно сдан уже очень и очень давно)... Потребовалось определенное волевое усилие, практически волшебный подзатыльник, чтобы вытеснить из себя филолога, вернув на место девочку, которая с упоением слушала сказки Бианки, Чарушина, Сетон-Томпсона, сопереживая пушистым героям, сочувствуя, негодуя, удивляясь и веселясь вместе с ними. И вот - крекс-пекс-фекс - я уже мчусь на всех порах на автомобиле вместе с мистером Тоудом! Испуганно мечусь по темному заснеженному лесу вместе с мистером Кротом! Сражаюсь против ласок и горностаев под предводительством Барсука! О, какое упоительное счастье, безудержный восторг захлестывают меня на реке, на лесных тропинках, даже в грязном платье прачки я чувствую себя той девочкой, которой так легко было поверить, что животные разговаривают, ходят друг к другу в гости, угощают чаем с вареньем и оставляют переночевать в ненастную ночь. И, конечно же, дружба - только самая верная и искренняя, приключения - только со счастливым концом, даже враги - совестливые (или пугливые, куда без этого), а победители - благородные!
Оставшиеся две трети были проглочены в самолетах в и из Казахстана, подозреваю, что иногда мои попутчики сомневались, адекватна ли я. И даже это, я считаю, неспроста. Моя жизнь последние несколько лет - путешествие разной степени интенсивности. Иногда я думаю, что пора бы уже остепениться, обустроить уютную норку с аккуратным окошком, выходящим на реку или море, постелить кружевные салфеточки на стол и завести, наконец, тапочки для гостей. А иногда я засматриваюсь на карты в киосках "Союзпечати", с завистью смотрю на тех, кто выходит на остановке "Ж/д вокзал", и начинаю планировать, планировать, планировать...
Поспеши навстречу Приключениям, послушайся зова сейчас, пока он не умолк. Всего-то и нужно, что захлопнуть за собой дверь, радостно сделать первый шаг, и вот ты уже вышел из старой жизни и вошел в новую! А потом когда-нибудь, очень не скоро, пожалуйста, кати домой, если тебе захочется, когда твоя чаша будет выпита и игра сыграна, садись себе возле своей тихой речки и сиди в обществе прекрасных воспоминаний.Кеннет Грэм утверждает, что это сезонное:
И у Природы в ее Большой Гостинице, как в любом курортном отеле, тоже есть свое сезонное и несезонное время.Однако филолог во мне иногда все же пробивался из подсознания и не мог не отмечать, насколько это "чисто английская" сказка. Чай в пять часов. Фрак. Джентльмены и леди. Пикник. Лошадь, тянущая баржу (да, это не чисто английский феномен, но для меня Темза неразлучна с такой вот баржей). И еще - английская природа. Даже не знаю, чем именно характеризуется данный тип экосистемы, но все описания Грэма (довольно пространные, надо заметить) не возможно применить ни к природе Франции, ни к Северной Америке, ни к Австралии.
А самая моя любимая цитата, наверное, достойна того, чтобы стать девизом по жизни:
Крот подпрыгнул сразу на всех четырех лапах в восхищении от того, как хороша жизнь и как хороша весна, если, конечно, пренебречь весенней уборкой.- весну при необходимости заменить на любое время года :)
756