Рецензия на книгу

• 

  Marina-Marianna30 июня 2014 г.

  Когда мне было лет 10-11, этот фильм прошел по телевидению к бурному восторгу многих. Я его не видела, но многие мои одноклассницы смотрели. Те, кто учился в музыкальной школе, старательно подбирали на пианино основную музыкальную тему фильма. Это первое, что я помню о "Птичке певчей".

  Впрочем, книгу впервые я тоже прочитала довольно рано - лет в 12-13, пожалуй. И с тех пор перечитываю изредка с двойным удовольствием - текст не только хорош сам по себе, он еще впитал в себя легкий флер подростковых чувств и воспоминаний.

  Книги такого рода я очень люблю - за национальный колорит, этнографическую ценность. Любовная история для меня всегда была и остается второстепенной - интересны мне в первую очередь житейские подробности. Конечно, автор описал все слишком мило и сладко. В реальности, боюсь, самостоятельная жизнь Феридэ была бы куда более суровой.

  Что же касается любовной линии - тут все ох как непросто. Автор - мужчина, и боюсь, он слишком уж выдает желаемое за действительное. Бывает ли вообше такая любовь? Чтобы мужчина ничем не заслужил, вел себя, как высокомерный осел, изменил - и при этом женщина продолжала бы его любить даже в пятилетней разлуке. За что?! Если же считать, что такая любовь как у Феридэ - любовь к мужчине просто за то, что он красивый мужчина - действительно случалась у турецких девушек, то увы, но при всем своем феминистичном настрое книга в первую очередь демонстрирует лишь страшную закрепощенность турецких женщин.

  Трудно понять сейчас и главную причину постоянных переездов Феридэ - пересуды. Если в истории с Шейхом Юсуфом еще хоть как-то можно понять тех, кто подумал недоброе, то в других случаях это, конечно, полный кошмар. На пустом месте возникают сплетни, которые могут стоить женщине чуть ли не жизни. И это всего лишь 100 лет назад - примерно в середине тех пяти лет, что составляют основное время действия, начинается Первая мировая, то есть это 1914 год.

  Вообще, эту книгу весьма полезно читать, чтобы подумать о нынешней жизни, о судьбе женщин разных культур. Сравнить, что изменилось за эти сто лет, а что еще так и остается на уровне дикости.

  13

  56