Рецензия на книгу
Offshore
Penelope Fitzgerald, Alan Hollinghurst
knigowoman23 ноября 2023 г.Нет единого для всех счастья
Понятие счастья весьма относительно. Нет «единого для всех счастья, но существует великое множество его разновидностей». Для каждого оно своё, а для кого-то им может стать существование между сушей и водой на берегу исторической реки, пересекающей Лондон.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
В центре сюжета - обитатели старых барж. Пенелопа Фицджеральд считала себя «голосом людей» потерявшихся в жизни, живущих на задворках общества. Действие романа сосредоточено на Ненне, канадской эмигрантке, оставшейся с двумя детьми без мужа, которой в буквальном смысле приходится бороться за то, чтобы удержаться на плаву. Помимо неё, роман населен героями, которые живут в грязной прибрежной полосе, постоянной сырости и бедности, но при этом абсолютно инертны. Как будто покачивание на волнах привело их в состояние какого-то необъяснимого спокойствия. Ощущение, что они просто пережидают жизненный шторм и вот-вот отправятся в открытое море реальности.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Окружающая действительность очень точно передана автором. Богатство исторических деталей рисует картину Лондона конца 1960-х годов и в точности отражает судьбы героев. С каждым приливом жители полуразвалившихся суден чувствуют пробоины и заплаты своих барж и жизни в целом. Подобный опыт имелся и у Фицджеральд. Она прожила на Темзе два года. Отсюда такие яркие описания, позволяющие погрузиться в атмосферу пребывания на реке: ощущение приливов и отливов, крики чаек над головой, мерное покачивание на волнах.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Сама Фицджеральд называла роман «трагифарсом». К слову, это основной жанр театра абсурда. И это самое точное определение для этого романа. Хотя современному читателю нелегко понять, как люди могут так жить и находить в этом поэтическо-романтическое счастье, основной внутренний посыл романа - это милосердие. Эпиграфом служит посвящение барже «Грейс» - говорящее название, которое показывает удивительную способность Фицджеральд относиться к своим персонажам с сочувствием, несмотря на их недостатки.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
«Понять людей можно, только если иметь к ним милосердие» - фраза Оскара Уайльда может стать разгадкой замысла автора. Через описание жизни ничем не примечательных людей читатель видит теплые отношения и поддержку, которые царят в этом особом сообществе. Именно поддержки не хватает и в наши дни. Ведь каждому очень важно не чувствовать себя одиноким кораблем, как бы он не был далёк от существующих в обществе стандартов.3242