Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним22 ноября 2023 г.Очень затягивающая и интересная книга с японским колоритом.
Писательница Рут живёт на канадском острове с мужем Оливером и котом. Однажды она находит на пляже пакет, в котором хорошо упакованы книга, письма на французском и часы. Но под обложкой французской книги оказался дневник девочки по имени Нао, написанный на японском. Рут начинает читать и чувствовать связь с автором дневника. Нао хочет написать историю жизни монахини Дзико, своей бабушки…
И в этой книге я вижу магический реализм, который так мне по душе.
Размеренная, немного грустная книга. Автор смог очень классно передать и спокойную размеренную жизнь на глухом острове, и японский дух или лучше сказать философию.
«В Японии у некоторых слов есть котодама - это дух, который обитает в слове и придает ему особую силу. Котодама слова now был похож на скользкую рыбу…»
Мне очень понравилось.Однозначно рекомендую
5247