Рецензия на книгу
За спичками
Майю Лассила
Kultmanyak20 ноября 2023 г.Там, где молят бога и грешат...
Да что там спички!!! Это повод просто,
Чтоб серость жизни превратить в пурпур!!!
Какой вы урожай собрали проса???
Коровок у вас сколько??? Сколько кур???
Свинья опоросилась??? Поздравляю!!!
Чуть захромала лошадь??? Не беда!!!
Я спички просто так не зажигаю,
Когда удачи светится звезда...
О, старый друг!!! Соратник нужной масти,
Когда все мысли сходятся в союз
И фон сельскохозяйственного счастья
Нам выдает трудолюбивых муз...
А коль не алкогольные привычки,
То скучный быт бы полностью накрыл
И просто бы принёс домой я спички,
А так от приключений разных пыл
Сломал систему скучного порядка...
Прости, жена... Прощай, родимый дом...
В Америку нас увози, лошадка!!!
Мы спички своей радости зажжём
В любой стране!!! Но нет милее края,
Где словно соловей поёт душа...
Вертай назад телегу!!! Уезжаю
Домой, где молят бога и грешат...Вы знаете, это именно тот случай, когда книга без ранее просмотренной экранизации не стоит того эффекта, который ей приписывают в аннотации... Классика юмористической литературы??? Спорный вопрос, когда читаешь первый раз и представляешь персонажей только на уровне своего воображения... Лично я бы не смог именно так увидеть мысленно героев повести, как их показал нам в своей невероятной комедии Леонид Гайдай... Вряд ли бы мне так зашла эта повесть в юмористическом плане, если бы диалоги в книге я бы мысленно не озвучивал голосами великих советских актеров, которые играли в фильме... А так вышло просто блестяще - голоса, интонации и мимика Евгения Леонова, Вячеслава Невинного, Георгия Вицина, Галины Польских и целой плеяде неизвестных мне финских актёров стали моей путеводной звездой при чтении и так осветили этот не очень длинный процесс, что я реально хохотал в голос, что вряд ли бы случилось, если бы я просто решил прочесть эту повесть... Хотя я не оспариваю тот факт, что и без ознакомления с экранизацией, кому-то эта забавная история может зайти на ура... Повесть написано грамотно, вкусно, с волшебным местным колоритом, с неторопливым раскручиванием сюжета - как никак перед нами финские патриархальные просторы, где особый подход ко всему: от жизненных истин до особенностей обработки льна...)
5 из 5 - в моем случае, великая сила кинематографа воссоединилась с талантливым словом и подарили несколько часов отличного, интересного чтения... Буду ли я знакомиться с автором дальше - точно сказать не могу... Возможно... А что, почему бы и не почитать ещё, ежели получиться??? Посмотрим... Но вот чего по-настоящему сейчас охота, так это в баньку бы да на сеновал потом с дородной бабёнкой с трудно произносимым финским именем...)60520