Рецензия на книгу

• 

  VikaKodak28 июня 2014 г.

  Есть такая патология, когда сердце находится вне грудной клетки. Эктопия или попросту - «обнаженное сердце». Ранимое, нежное, оно защищено только тонкой кожей. Легче легкого повредить беззащитный орган. Неудивительно, что срок жизни таких больных невелик. Именно этот недуг постоянно всплывал у меня в памяти, когда я читала о Чарли. О Чарли, который охотно распахивал свое сердце для других. Который не скрывал своих эмоций. Плакал, когда грустно. Искренне говорил о своих чувствах и сомнениях. Старался делать своим близким особенные подарки. Я словно воочию увидела его «обнаженное сердце». И каждую страницу ждала, что вот-вот ему нанесут смертельную рану.

  «The Perks of Being A Wallflower» рассказывает о проверке на прочность взрослением особенного, эмоционального, ранимого подростка. Чарли, словно надломленная веточка, прилагает все усилия для того, чтобы расти. Иногда он справляется, иногда нет. Все его переживания – в письмах. И все его ошибки. И все его победы. В первый раз у меня возникло иррациональное желание поблагодарить литературного героя за откровенность. Некоторые строчки из эпилога (и не только) хочется распечатать и повесить на стену, чтобы всегда были перед глазами.

  Немного смутило меня обилие социальных проблем, рассмотренных в книге. Наркомания, алкоголизм, гомосексуализм, суицид, насилие в семье, подростковые беременности и аборты… А ведь Чарли ходит в обычную школу, у него нормальная любящая семья. И, тем не менее, он нос к носу сталкивается со всеми бедами, преследующими подростков. Нет, правда, ни о чем не забыл автор, как будто ставил галочки в некоем условном списке. Для меня же многое из этого списка оказалось лишним, ненужным и отвлекающим.

  Язык в книге несложен, поддастся и новичку. Тем не менее, несмотря на кажущуюся простоту, есть письмах Чарли строки, которые просто рвут душу.
  

  
  Inside the card, I told Sam that the present I gave her was given to me by my Aunt Helen. It was an old 45 record that had the Beatles' song "Something." I used to listen to it all the time when I was little and thinking about grown-up things. I would go to my bedroom window and stare at my reflection in the glass and the trees behind it and just listen to the song for hours. I decided then that when I met someone I thought was as beautiful as the song, I should give it to that person. And I didn't mean beautiful on the outside. I meant beautiful in all ways. So, I was giving it to Sam.

  Или
  

  
  After that, I couldn't believe that Sam actually got me a present because I honestly thought that the "I love you" was it.

  Или
  

  
  I walked over to the hill where we used to go and sled. There were a lot of little kids there. I watched them flying. Doing jumps and having races. And I thought that all those little kids are going to grow up someday. And all of those little kids are going to do the things that we do. And they will all kiss someone someday. But for now, sledding is enough.

  Пишу – и снова на глазах закипают слезы. Это та сторона книги, которая тронула меня больше всего. То, как Чарли пишет о любви, о семье, о счастье. Со всей непосредственностью – и детской искренностью. Ему невозможно не поверить и невозможно не задуматься.

  …Ну почему мы так редко раскрываем сердца даже любимым?..

  7

  29