Рецензия на книгу
Приглашение на казнь
Владимир Набоков
FoxyJull27 июня 2014 г.Интересное произведение. Нехарактерный для Набокова жанр, освоенный все тем же его знаменитым, "фирменным" языком.
Содержание романа на высоте - главный герой в плену собственного сознания. Персонажи тоже хороши - Марфенька, Пьер, Эммочка, мать Цинцинната - все они, как и задумывалось автором, вызывают отторжение. Множество отсылок к литературным произведениям разных времен - тут и образ паука (Байрон), и Фауст (точнее его оперное воплощение), и Салтыков-Щедрин, и Лермонтов и много кого еще, в общем автор на славу блеснул эрудицией =)
Вроде бы все на своих местах, однако, лично для меня есть одно НО...это тот самый язык Набокова. Почему-то такой жанр, как абсурд не вяжется в моем сознании с витиеватым словоблудием мэтра. Сухой и лаконичный стиль того же Кафки или поток сознания Беккета кажутся более уместными. Словесные изыскания Набокова несколько отвлекают и порой кажутся неуместными, хотя возможно на то и была ставка - соединение противоположного. Чтож, вполне в духе абсурда, но "не мое". Абсолютно.
32110