Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 июня 2014 г.

  Хорошая книга, которая действительно может помочь многим людям, чьи мысли хотят обрести выражение в печатном слове. Будь то письма, мемуары, статьи, рецензии и вообще всё, что не относится к художественной литературе. Хотя по мне так, приёмы автора окажутся полезными и в написании художественного текста.

  Приёмы эти представляют из себя нечто вроде писательской этики. И человек, владеющий ими, не будет перегружать своего читателя громоздкими, неподъёмными текстами, засоренными лишними словами и фактами, плохо связанными один с другим. И хорошо бы было, если бы каждый человек, взявшийся за создание текста, имел бы представление о том, как это делается. Вот что помогло бы лучше понимать других людей вместе с их знаниями о мире, да и себя самого.

  В книге очень много примеров удачных и провальных текстов. Я подозреваю, что перевод их сильно исказил. Ведь автор призывает выжать максимум из английского языка, а значит и обращается он к его носителям. Тем не менее, мне ни разу не показалось, что смысл затерялся где-то в языковых дебрях. Так что тем, кто ещё не читал, советую это сделать.

  7

  139