Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The World According to Bob: The Further Adventures of One Man and His Street-wise Cat

James Bowen

0

(0)

  • Аватар пользователя
    svetikk007
    24 июня 2014

    Продолжение про "Уличного кота" вышло не хуже. Я опять получила море удовольствия. Прочитала запоем и с радостью. К тому же вторая книга оказалась с картинками. :)) Мне понравились зарисовки к главам, мило. Единственное, почувствовалось, что перевод другой. Илингтон превратился в Айлингтон (что более правильно), Бэлла в Бэлль и т.д. Но это мелочи.

    В этой книге больше было рассказов про самого Джеймса, но всё равно интересно. Покорила его доброта и всепрощение. Отец его явно не понимал и всерьёз не воспринимал, сводная сестра позволила брату жить на улице, а журнал "Big Issue" вообще поступило подло. Но Джеймс ни на кого не в обиде (!), и даже благодарен всем. В какой-то степени да, благодаря таким предательствам людей он стал крепче, смог-таки устоять и даже выбиться в люди. А если бы не смог? Такие люди просто толкают в спину тех, кто и так на краю пропости... Ну, о грустном не хочется и не буду. Главное, что в этом суровом мире нашёлся настоящий друг, кто по-настоящему поддержал человека и протянул руку лапу помощи. И это был кот! Вот таки дела. Надо бы людям задуматься: почему же человеки не могут быть человечными, а кошки - могут? Почему же мы такие сволочи в большинстве своём? Почему "твари бессловестные и неразумные" умнее и достойней нас?

    В прошлый раз я задавалась вопросом: а что будет делать Джеймс, когда Боба не станет? Оказалось, в этой книге есть ответ на это. И ещё кое-что более-менее прояснилось для меня, о чём писала я в рецензии к "Уличному коту". В общем, Джеймс молодец! Он сильная личность. И правильная. :)) Таких, на самом деле, мало.

    like17 понравилось
    72