Рецензия на книгу
Танґо смерті
Юрій Винничук
Аноним22 июня 2014 г.ОХ,ВЖЕ МЕНІ ОТА ГАЛИЦЬКА ГОВІРКА!КНИГА-СУПЕР,ТА ОТРИМАЛА Б ВІД МЕНЕ 5 ЗІРОК,АЛЕ НЕ ЗМОГЛА(4-КА ІЗ +,БО ДЕЯКІ РОЗДІЛИ ЦІЄЇ КНИГИ НАСТІЛЬКИ ЩІЛЬНО ПЕРЕСИПАНІ ГОВІРКОЮ,ЩО ЗДАВАЛОСЯ,ЩО Я ЧИТАЮ НА НЕВІДОМІЙ МЕНІ МОВІ)!ДУМАЛА КИНУТИ,ЗАТРИМАВ ЛИШЕ ГУМОР,ЯКИМ ПРОНИЗАНИЙ ЦЕЙ ТВІР.ПОТІМ Я ЗРОЗУМІЛА,ЩО ТАКА КОЛОРИТНА МОВА ТЕЖ ВИКОНУЄ СВОЮ ФУНКЦІЮ-ЯК МОЖНА РОЗПОВІСТИ ПРО СТРАШНІ РЕЧІ З ГУМОРОМ.Я Й СМІЯЛАСЯ ,Й СЕРЦЕ ЗЖИМАЛОСЯ ВІД БОЛЮ-ЩО Ж ПРИЙШЛОСЬ ПЕРЕЖИТИ МОЄМУ НАРОДУ,МОЇМ ДІДАМ,БАБАМ.ДЛЯ МЕНЕ ЦЯ КНИГА - ВІДКРИТТЯ!
Я ПОЧУВАЮ СЕБЕ,НЕНАЧЕ В ЛІКБЕЗІ ПО УКРАЇНСЬКІЙ ІСТОРІЇ.НІХТО ТАК ВІДВЕРТО МЕНІ ПРО ТІ ЧАСИ З МОЇХ БЛИЗЬКИХ ТА РІДНИХ НЕ РОЗПОВІДАВ(МАБУТЬ,БОЯЛИСЬ УСЕ ЖИТТЯ),ЛИШЕ ЯКІСЬ НАТЯКИ,ВЖЕ ПО ПРОЧИТАННЮ,ЗГАДУВАЛА : ЩОСЬ ТАКЕ,ТАК,РОЗПОВІДАЛА,БАБУСЯ ЧОЛОВІКА...ДУЖЕ СПОДОБАВСЯ АВТОР-Я ЗАКОХАЛАСЯ В МІСТО ЛЬВІВ ПІСЛЯ ЙОГО КНИГИ,ХОЧ,НА ЖАЛЬ,ЩЕ ТАМ НЕ ПОБУВАЛА!!!А ЩЕ
ВИННИЧУК МЕНЕ ПЕРЕКОНАВ,В УСІ ЧАСИ,НАВІТЬ В САМІ ВАЖЧІ Є МІСЦЕ ГУМОРУ ТА ГЕРОЇЗМУ,ІНОДІ ТРЕБА УСМІХАТИСЯ Й КРІЗЬ СЛЬОЗИ!І ГОЛОВНЕ:Споріднені душі неодмінно зустрінуться!!!3257