Рецензия на книгу
Кати в Италии
Астрид Линдгрен
Rina_Red21 июня 2014 г.Прочитав уже вторую книгу трилогии о Кати не могу не согласиться с Линдгрен, что книги о Кати – книги для взрослых читателей. И меня удивляют те, кто присвоил тег «детская литература» для этой книги. Не могу предположить точно в каком возрасте лучше читать эту трилогию (все люди разные), наверное, она может быть близка девушкам в возрасте Кати (21-22 года), когда уже начинаешь работать, жить самостоятельно и осознанно задумываться о создании семьи. Хотя, конечно, наш быт и наша действительность уже не соответствуют описанному в книге, а возраст молодых пар становится всё моложе. Но представить себе девочку лет 9-12 с интересом читающую эти книги не получается, ведь она не сможет понять ни иронии, которая встречается на их страницах, ни в какой-то степени философских размышлений Кати по разным жизненным поводам, ни описания тех эмоций и состояний, которые переживает Кати.
Не могу сказать, что я в большом восторге после прочтения. Утомляло большое количество сносок, которые жутко не удобно читать в электронном формате. Но даже если читать бумажную книгу, я подумала, каково будет ребенку то и дело отвлекаться от повествования, чтобы получить толику энциклопедических знаний о Швеции, Америке, Италии, исторических фактах и деятелях? За этим может потеряться сам смысл чтения.
Вторая книга понравилась больше первой, думаю потому, что мне, как и Кати, было веселее путешествовать вместе с подругой Евой, а не с бубнящей и зорко бдящей за спиной Тётушкой. Плюсом на чашу весов второй книги легло пережитое вместе с Кати будто вновь чувство влюблённости – с его смятением, звоном колокольчиков и всеми прочими составляющими, о которых пишет автор.
Впереди ещё чтение третьей, заключительной части трилогии, посмотрим, что преподнёс Кати романтичный Париж :)PS: мнение о том, что Линдгрен считает цикл книг о Кати литературой для взрослых я узнала из статьи Людмилы Брауде, приведённой как предисловие к первой книге трилогии.
695