Рецензия на книгу
The Travelling Cat Chronicles
Arikawa Hiro
orlangurus9 ноября 2023 г."Мой «счастливый» хвост, загнутый семеркой, непременно сгребет для нас все чудеса, которые только встретятся на пути."
Когда Сатору брал себе уличного кота, поддавшись очарованию от его схожести с Хати - его Прежним Обожаемым котом, он и не предполагал, что это навсегда... Кот был явно боевитый и прекрасно освоившийся на улице.
Вольная кошачья жизнь – целое искусство выживания, когда нужно учитывать самые непредвиденные ситуации…К Сатору он отнёсся снисходительно только потому, что любил спать на капоте его серебристого фургончика. Но когда молодой человек спас коту жизнь, после того как его сбила машина, четвероногий подопечный привязался к нему со всей любовью, которой в животных порой гораздо больше, чем в людях.
Потом из повествования выпадает пять лет, которые они прожили вместе. И вот Сатору возит кота по своим старым, со времён школы, друзьям, пытаясь отдать его в хорошие руки. Эта часть истории - как раз причина того, что я не поставила книге пятёрку. Очень японские переживания из-за подуманного, недосказанного и не начатого - я не поклонница такой прозы, поскольку мне очень сложно сопереживать персонажам, которые, на мой взгляд, делают выводы на ровном месте. Ну, к примеру, пара друзей, с кем прекрасно общался Сатори в старших классах: они поженились в университете, муж знает, что Сатори тоже был влюблён в его подругу, но не признался, именно чтобы не разрушить их отношения. И вот, когда Сатори к ним приезжает, этот самый муж напивается и начинает бузить, предполагая, что и его жена тоже до сих пор влюблена. С чего бы - без объяснений. И все давай ему сочувствовать. Ну, кроме меня...
Или вот такие отношения в семье друга по средним классам:
Да, мои родители умерли. Но тебя мне искренне жаль, Ёсиминэ. Тебя мне жаль гораздо больше. Мои родители никогда не считали меня обузой.Может, тут ещё стоит и проанализировать разговоры между друзьями-подростками, чтобы увидеть, насколько они оба нетактичны в своих способах выражать сочувствие... Вот только не хочется... Словом, я поддерживаю определение людей, данное котом:
Люди слишком много мнят о себе, хотя, в сущности, это большие обезьяны, которые научились ходить на двух конечностях.Зато вот все части, написанные от имени кота ... тут и добрый юмор ("О море хорошо мечтать, находясь вдали от него. А коты не должны сами охотиться за деликатесами, которые водятся в море. Пусть это делают для нас люди."), и некоторое количество познавательной информации о поведении котов, и столько моментов, которые требуют немедленно вытереть слёзы, особенно если у тебя тоже был Прежний Обожаемый кот... У меня вот был, может, поэтому у меня такая реакция...
В любом случае: как бы развлекательное путешествие хозяина с котом имеет очень грустную и страшную подоплёку, так что платочки могут понадобиться и тем, кто не скучает по своим прежним котам... Остаётся только удивляться, сколько любви и верности может быть в маленьком четвероногом существе, которое люди, не задумываясь, хоть и очень любя, подспудно считают в чём-то ниже себя.
Лучше улыбайся до самого конца. Так мне будет легче.85729