Рецензия на книгу
Celtic Myths
Миранда Олдхаус-Грин
Tanekene8 ноября 2023 г.Разочарование
Как то не ожидала от такой прекрасной серии, такого непотребства. Возможно автор разбирается в археологии, но вот с мифологией у нее явная проблема, т.е она вообще не понимает, что такое миф, чем слово письменное отличается от слова устного, при этом она с невозмутимым апломбом выдает в книге свои выводы, которые выглядят странно.
на празднике Самайн, языческом ирландском эквиваленте Хэллоуина, в самом конце октябряможет это переводчик не точно перевел, но ставить телегу впереди лошади, это конечно занятно.
Очень нравилось, когда автор писала, что барды занимались мифотворчеством .. нет, я понимаю, что наши былины тоже кто-то сочинил, но у автора это все звучит как то совсем дном.
Плюс, автор упорно пытается натянуть современные нормы морали на мифы, получается, понятно дело, это не очень, такая сова на глобусе.Наверное больше всего меня удивляет и огорчает, что такое прекрасное издательство выпустило такого низкого качества книгу.
Не рекомендую :((
П.С. там еще и кельты-шаманы рукалитсо
542K