Рецензия на книгу
Fourth Wing
Ребекка Яррос
LiLitvinenko2 ноября 2023 г.ХОСПАДИ, наконец-то я дочитала или Мой нелестный отзыв на «Четвертое крыло».
Итака-а-ак… Даже не знаю с чего начать… А!
«Наташа, - говорил мне мой внутренний голос - ну не надо, ты ведь уже слишком взрослая для подобной беллетристики, это для тринадцатилетних наивных девочек».
«Разве могут столько людей ошибаться?» - с надеждой ответила Наташа и всю неделю, как та мышь, плакала, но продолжала есть кактус. Все из-за жабы, которая душила ее, ведь за «шедевр» были заплачены немалые деньги. И я заставляла себя читать эти бесконечные 1300 стр. Мои глаза…
Никогда еще чтение не приносило мне столько неприятных эмоций. Книга однозначно победила в номинациях: «Самое частое закатывание глаз», «Когда это закончится?» и «Набор клише тысячелетия».
В целом это произведение трудно назвать книгой, это текст-без-души, коммерческий проект. Очень, невероятно затянутый. И как бизнес-проект ее не писали, а видимо, именно делали, создавали, собирали словно конструктор. Хорошую, интересную историю, ради большого заработка решили разложить на четыре тома и погубили, напихав туда модного всего.
Книга-пафос, пафос, пафос, ПА-ФО-С-С -С-ука… Каждое слово писалось для понтов: смотрите какая великая история открывается вам, понимайте как все глобально, прочувствуйте! Половина текста — это не действие, а анонсы, все время чего-то ожидается, вот, вот что-то начнется, скоро, скоро. Текст плоский как блин. Такое чувство, что переводчик и редактор, очень хорошо начавшие, потом тоже сильно устали и просто печатали как есть, вообще не загоняясь о красоте текста. После середины, как пересказ старшеклассника, встала, села, пошла. Огромное количество повторов. РАСТЯНУТО!
Главная героиня «хрупкая как стекло», бедная, но очень крутая и даже невероятные супер-пупер драконы сразу прогибаются перед ней. Просто. Потомушто. Вот. Ее лучшие друзья девушка- чернокожая лесбиянка и парень-гей. Ведь только таким людям можно доверять. Мне стало интересно, а почему подруженька к ней смой клинья не подбивала?
Главный герой- никакой. Типичный герой американской книги для девочек-феминисток, отдрессирован, ни слова против, всегда, после каждого действия просит прошенья.
Там якобы любовный треугольник? Нет! Второй парень, полное чмо. Причем его слили сразу, никаких вариантов.
О всей истории: очень неправдоподобно, американисто и столько глупостей. Например: в стране война, важен каждый солдат и лучшие из лучших кадетов гибнут сотнями ради… ради чего? Как насчет просто отчислить? Перевести в пехоту? Ведь они лучшие из лучших? Нет! Ведь тогда не будет столько ПАФОСА.
Не рекомендую. Пустышка.25708