Рецензия на книгу
Violet Bent Backwards Over the Grass
Лана Дель Рей
dbrein31 октября 2023 г.i love you, but you don't understand me..
я буквально пару минут назад дочитал этот сборник, и до сих пор не могу связать свои эмоции в одно целое. эта книга - буквально моя вселенная, я чувствую себя дома, как только прикасаюсь к ней, я не знаю даже, как это объяснить..
сразу могу отметить, что эта книга - находка для поклонников Ланы, определенно нужно познакомиться с ней, что бы как минимум узнать своего кумира с другой стороны. ведь поэзия у Ланы получается не хуже чем вокал.
все, что есть в этой книге - искусство. по-другому я не могу это назвать, ведь одно оформление чего стоит. а содержание просто превосходные, абсолютно все произведения имеют свой смысл, красоту слога автора. и, несмотря что все написано на английском языке (лично я) практически все понял.
если что, книга представлена сразу на двух языках: русский и английский, и будет максимально удобно. перевод, в целом, мне понравился.
скажу пару слов про оформление: все стихи написаны в таком, эстетическом что-ли стиле, прям приятно было читать, и это добавляло какой-то вайб. есть не только текст, но и фотографии, которые сделала сама Лана, как же жаль, что там только одна фотография с ней .. (но, не забываем, что это не "фанатская" книга, а самостоятельный сборник автора).
все продумано буквально до мелочей, даже бумага была разного цвета (от более жёлтого до белого) и, кстати была она плотная, за это огромный + издательству за качество.
вывод: книга как и сама Лана шикарны, это буквально самое прекрасное, что мне удалось читать, я обязательно вернусь к ней, даже в этом году, потому что некоторые произведения глубоко засели ко мне в голову. сама книга безумно красивая, ФАНАТЫ ЛАНЫ БЕРИТЕ СРОЧНО.
10/10
(кстати, изначально боялся поставить высокую оценку из-за любви к Лане, но, прочитав, понимаю, что оно того стоит!)9361