Рецензия на книгу
Миллениум. Девушка с татуировкой дракона
Сильвен Ранберг, Хосе Омс
evgeniya_myers_books31 октября 2023 г.Не стоит прямо противопоставлять книгу и комикс
В комиксе много забавных моментов, вместо напряжённой драматичности, которая есть в оригинальном тексте.
Не стоит прямо противопоставлять книгу и комикс. Это разные форматы, со своими плюсами и минусами.
Адаптация текстового произведения в графический вид удобна тем, что сжимает сюжет и все происходит более стремительно.
Авторы смогли выделить из книги концентрат интриги , адаптировав под свой вариант.
Рисунки выполнены в лучших традициях европейских комиксов. В книге присутствуют откровенные моменты и сцены насилия, которые добавляют еще больше саспенса.347