Рецензия на книгу
Два капитана
Вениамин Каверин
Аноним13 июня 2014 г.Почему я не прочитала эту книгу в 12-13-14 лет? Тогда бы я определенно полюбила и ее, и ее героев, как полюбила романы Дюма и Жюль Верна. «Два капитана» - русские «Дети капитана Гранта» - приключения, романтика, любовь.
Но сейчас.
Слишком много в этой книге корявостей, неточностей. Слишком много вопросов и недоумений.
О советской пропаганде и заимствованиях из других литературных произведениях писать не буду. Это и так ясно. Николай Антонович — подлец, а бабушка с ним живет и за ним ухаживает. Эти различные чудесные совпадения (о которых герои почему-то не сразу вспоминают, хотя они их преследуют шаг за шагом). Зачем надо было убивать Сашу? Роман Пети с Сашей — это уж совсем слащаво. Хотя и логично, потому что девушек в романе — раз, два и обчелся, и они быстро все пристраиваются. Был у Сани друг — женился на сестре, была у Кати подруга — вышла замуж за приятеля. Умерла Саша, вскоре у Кати появилась подруга, быстро овдовевшая в самом начале войны, чтобы потом ухаживать за Петей и полюбить его.
Вообще, конечно, давать брату и сестре одно и то же имя по крайней мере несколько странно.
А эти бесконечные пересказы — даже заметку о гибели Сани все выучили наизусть, пересказали друг другу несколько раз, при этом за точность никто не ручается, и текст все же разный.Или вот такие обороты:
А вечером был салют. Позывные «важного сообщения» прозвенели без четверти одиннадцать, и Валя сказал, что нужно немедленно бежать на двенадцатый этаж. Лифт был полон, и мы пошли пешком — совершенно напрасно, потому что дорогой выяснилось, что на двенадцатый этаж нельзя попасть иначе, как лифтом. Но мы каким-то образом всё же добрались, и великолепная вечерняя Москва открылась передо мной, стеснив сердце горячим и острым волнением.И такое на каждой странице!
Вообще, язык в этой книге особенный — это смесь русского языка 19 и 20 веков, старой дворянской России и Революции. Часто Каверина уносит в свою стихию (он ведь вышел из Серапионовых братьев), потом он вдруг опоминается и начинает писать советскими лозунгами. Но вскоре опять сбивается.
Простите меня, дорогие поклонники.
И не перечитывайте эту книгу — сохраните свои детские впечатления.11126