Рецензия на книгу

• 

  sq30 октября 2023 г.

  Люблю стёб на тему всякого рода священных текстов. Вот и тут Ева отказалась есть то самое яблоко, и что из этого вышло. Абсолютно согласен с Ординатором:

  
  лучше было бы взяться за мужчину, а не за женщину

  Ординатор -- это мудрый советчик Творца на случай затруднительных обстоятельств. Искусственный интеллект. (Ordinateur = компьютер, вычислитель -- по-французски.)

  
  — Ты прав, — сказал Ординатор. — Этот случай ставит нас в крайне затруднительное положение. Оно серьезнее, чем ты предполагаешь, ибо ты еще не знаешь всех противоречий… Признаюсь, я тоже их еще не знаю, и прежде, чем предсказывать будущее, давай суммируем и проанализируем все исходные данные. По-видимому, ты, как заведено, сказал этим созданиям; «Ешьте любые фрукты из сада, особенно плоды с древа жизни, и вы будете бессмертны. Но не прикасайтесь к древу познания добра и зла, иначе вы погибнете». Не так ли?
  — Да, я так и сказал, — подтвердил Господь.
  — И вопреки ожиданиям мужчина и женщина сделали именно так, как ты им повелел?
  — Совершенно верно. Но виновата женщина, я же не мог предвидеть…

  Разумеется, виновата женщина, причём, с точки зрения Господа, виновата в любом случае -- ешь яблоко или не ешь, один хрен фрукт. Божественная логика :)

  Жаль, что автор не читал первоисточник:

  
  Змей возражает ей лениво и монотонно, повторяя раз и навсегда затверженный урок:
  — Нет, не умрете. Но знает бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
  Ветхий Завет, Исход III, 5. (Прим. автора.)

  Боюсь показаться педантом, но цитата взята, разумеется, не из Исхода, а из Бытия.

  Рассказ прикольный.

  15

  335