Рецензия на книгу

• 

  kassandrik

  29 октября 2023

  Love casts out fear, and gratitude can conquer pride, или год любви и благодарности

  “In spite of their demonstrative manners, American girls are very nice when one knows them.”

  Перед вами прекрасная и светлая книга, построенная на любви, заботе и верности. Она крепко стоит на уважении к семье, родителям, родным и нуждающимся. В ней нет ярко выраженных отрицательных героев - за исключением учителя, который травмирует своих учеников традиционными для 19 века методами воспитания; болтливых и скорых на сплетни богатых знакомых; жеманных англичан, для которых американцы кажутся удивительными существами. Однако, во всех случаях, это особенности поведения и не намеренно злые поступки, но они помогают писательнице показать положительные черты в сравнении.

  В моем издании замечательные комментарии о жизни писательницы, об истории написания романа, который был заказан на заранее заданную тему воспитания девочек и был написан очень быстро, менее чем за два года. Чтобы справиться со своей работой скоро и получить необходимый для нуждающейся писательницы и её семьи гонорар, она решила, что нужно использовать историю своей собственной семьи. Поэтому “Маленькие женщины” - это полуавтобиографический роман, в котором главные героини списаны с самой авторки и с её сестер. Роль отца в книге была намерено уменьшена, так как в настоящей жизни он был частично ответственен за бедность семьи из-за завышенных идеалов. Но, мне всё же кажется, его острое желание стоять за свои идеалы вложила в писательницу силы бороться за права женщин, за отмену физического наказания в школах, за обращение читателя к важным семейным ценностям. Ведь именно из-за его отрицание насильственных методов обучения отец не мог найти хорошую работу для себя и был отвергнут многими.

  
  “I’ll let my castle go, and stay with the dear old gentleman while he needs me, for I am all he has.”

  Мне чрезвычайно близки темы заботы о родителях, о старших. Об обоюдной ответственности в семейных отношениях: родители заботятся о детях, дети возвращают заботу в начале с мелочей, как рукодельные подарки, а потом и заботой в старости. Моё сердце согревало то, что было заложено и во мне с самого детства.

  Для меня самой удачной и опережающей свое время частью книги является сцена с диалогом матери и Джо о проблемах взрывного характера. Мать мудро делится своими слабостями, признается, что даже спустя 40 лет она еще работает над собой. И помогают ей в этом самые близкие: муж и вера в Бога. Именно эта смелость признавать свои слабости и не сдаваться является важным для воспитания любой сильной личности.

  Книга пропитана христианством, поэтому в ней много отсылок к религиозным текстам и притчам. Мать передает мудрость не только с помощью прямых диалогов, но и с талантом рассказчика удивительных историй. И что важно, каждая глава романа несет мораль и урок для читателя.

  Интересно, что книга напоминает серию “Хроники Нарнии”, в ней также четыре ребенка в семье и каждый (каждая) со своим характером. Христианские отсылки как и в Нарнии очень ярко выражены и могут оттолкнуть иного читателя, но лично для меня такая религиозная мудрость более близка к духовности. Она отрывает нас от земного и напоминает о простых и легких душевных ценностях. Да, они наивны и кажутся нам чуждыми в сравнении с миром, окружающим каждого. Токсичность ненависти и боли проникает глубоко в нашу душу, что светлые ценности кажутся более чуждыми, и на боль инстинктивно мы отвечаем болью. Хорошо, что есть такие книги, которые отвлекают меня от всего того, что происходит вокруг.

  Отдельно отмечу, что книга ценна тем, что частично отражает и историю США 19 века в небольших деталях, как раз для юного читателя, вселяющих интерес к истории и дальнейшему чтению книг об этой теме.

  В моем издании также был добавлен толковый словарь и даже для читателя с отличным навыком английского языка он помогает понять роман глубже. Некоторые слова я слышала впервые, и возможность снова стать учеником очень положительно влияет на любого взрослого, ведь будь то язык или история, культура и философия, невозможно изучить из до конца и полностью.

  Сохраняю себе эту книгу в любимые за те пару дней, которые доставили мне особенное удовольствие во время осенней хандры.

  13 понравилось

  590