Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Краткая история тракторов по-украински

Марина Левицкая

  • Аватар пользователя
    rolison12 июня 2014 г.
    Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно

    Сколь бы иронии не было в книге, мне все же немного знакома ситуация. Несколько лет назад умерла бабушка, и дед так же остался один в доме, без человека, который всю жизнь активно заполнял пространство вокруг деда своей энергией. И дед тоже начал искать какое-то время приключений на голову, постоянно приходиться отгонять какую-то бабу, которая вокруг него там ошивается, а он дурень, нам говорит что она ему не надо, а сам ее поощаряет. Все старики немного сумасшедшие. Я с мамой вынуждены по очереди ездить в село что бы деду не было сильно скучно. Хорошо что это не далеко.

    В целом мне понравилась история. В украинском духе так сказать. Частый суржик конечно иногда утомлял, но тоже терпимо и немного знакомо. Понравился стиль и перебранки, напомнило мне село и семейные ссоры бабушки с сестрой, их сплетни и подначки. И хоть это все было "вываливание нижнего белья наружу", "выметание ссора из избы" и "подглядывание", но именно потому что все было с иронией и юмором, это не казалось противным.

    Показалась мне немного не в тему эта самая история тракторов, как будто автор этим хотел придать какой-то серьезности книге. Но главная история была такой занятно и удачно санта-барбарой, что во время чтения как-то совсем не хотелось переключаться, с веселых истерик и ссор на суржике, к интеллектуальным размышлениям на тему инженеров, истории и тракторов. Как-то это нескладно было, и большую часть в итоге просто начала пропускать. Но зато очень живые и веселые персонажи. Опять же немного родные и знакомые)

    Думаю для развлечения и отвлечения можно читать если вы жили в селе или есть от туда знакомые.

    5
    342