Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 июня 2014 г.

  Книга впечатлила и восхитила неимоверно. Описываются в ней очень темные времена, но сама она необыкновенно светла. Это то, чему надо учить детей и молодежь - способность дружить и по-человечески общаться, умение видеть во всем лучшие и чистые стороны, не брюзжать, но радоваться жизни. В книге перед читателем проходит множество разных героев, но главные, которые остались у меня в памяти по прошествии некоторого времени - сама автор и ее муж, а также самые близкие друзья их семьи. Я хочу так жить со своей женой, как жили они, хочу иметь такую простоту и непосредственность в отношениях, какие были у них...

  До сих пор Лунгина была известна мне как переводчица книг Астрид Линдгрен, приступал к книге я как раз с таким посылом - я охотно читаю воспоминания переводчиков и книги о них. Оказалось же, что знакомству с Линдгрен здесь посвящено всего несколько страниц (но каких чудных и светлых!), а переводческой работе - и того меньше. Но это меня нисколько не разочаровало, то, что я нашел здесь взамен - было "словом вовремя" (выражаясь языком Соломона).

  Люблю, когда книги словно берутся за руки, связываются невидимыми ниточками. Эта книга связана с прочитанными мной ранее воспоминаниями Померанца "Записки гадкого утенка". Померанц даже упоминается в этой книге по касательной, правда, фамилия его здесь почему-то искажена. Лунгина восхищается теми же университетскими преподавателями, которыми восхищался Померанц. Они жили примерно в одно время, писали примерно об одних и тех же людях, имели примерно одинаковые взгляды на мир, жизнь и людей, но все-таки углы зрения у них отличаются: Померанц - философ, мыслитель, Лунгина - просто человек, живущий жизнь и радующийся ей.

  Второй год я веду список чтения и в конце каждого месяца выделяю книгу или книги месяца. В этом месяце в числе других восьми прочитанных книг эта биография - безусловный фаворит и кандидат на книгу года. 11/10.

  3

  108