Отзывы о книге Коханець леді Чатерлей
Elouise8 июня 2014Одна из самых тяжких побед над долгостроем. Скорее всего, потому, что смысла в книге я так и не увидела. Вернее, смысл был - автор не уставал разворачивать передо мной эпичные картины полета своей философской и социальной думы, но вот как это было связано с бедняжкой Констанс - я слабо поняла. Да и откровенные сексуальные сцены, признаться, тяготили - особенно на фоне все тех же глубоких дум. Так что... то ли я слишком взрослая, то ли, наоборот - не доросла, но во время и после прочтения страшно терзало недоумение. Ну да ладно, с кем не бывает. P.S. А русский перевод действительно... кхм...
ужасенстранный. На украинском я ее хотя бы дочитала, пусть худо-бедно.
8 понравилось76
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым