Рецензия на книгу
Кладбище домашних животных
Стивен Кинг
Benjamin_barker7 июня 2014 г.Немного /на самом деле, неприлично много/ о моих отношениях с Кингом:
Давно мне было известно о безграничном таланте мистера Кинга. И он давно уже был мною заочно любим, хоть наше с ним знакомство и началось только в прошлом месяце с произведением Сияние, которое мною было выбрано из-за великолепного фильма /да-да-да, нехорошая я посмотрела фильм и только через год после этого взялась а книгу/. Знакомство складывалось удачно, но с продолжением возникли сложности из-за плодовитости автора /это уже клише/. И тут на помощь пришли RAMONES и их PET SEMATARY, посвященной одноименной книге. Именно это композиция звучала у меня в колонках на последних 30 страницах, и именно её текст теперь красуется на форзаце. Как и ожидалось, рамоны не подвели. Книга оказалось не такой ужасающе страшной /а может, я просто такая к ужасам бесчувственная/, как я предполагала, но, безусловно, очень хорошей.
О самом произведении:
Признаюсь честно, что я ожидала чего-то совершенно другого. Почему-то мне казалось, что в книге должна быть история о зомби-апокалипсисе, где животные нападали на людей и убивали их. Из-за этого я слегка остерегалась книги. Но ведь это Великий и Ужасный Кинг. Все оказалось намного лучше. Да, зомби были. Но двоих оказалось более чем достаточно для того, чтобы держать меня в напряжении последние 100 страниц. Мое сердце сжималось пусть и не от страха, а от тревоги за героев. И эта тревога задела меня сильнее, чем задел бы страх. Она оставила в моей душе более глубокий отпечаток /из-за которого я и пишу это сумбурное безобразие/.Хочется особенно отметить, хоть я и не знаю относиться данный комплимент к Кингу или скорее к хорошему переводчику, но язык был просто волшебный. Затягивающий и не отпускающий. Стопроцентное погружение. Невозможно оторваться. Совершенно нет желание вырываться из плена слов. Еще безумно понравилась манера /фишка Кинга? опыта не хватает пока еще говорить/ письма, когда предложение разорвано посередине обрывком в скобках из мелькнувшей в голове героя мысли. Это оживляло героев и помогало глубже погрузиться в атмосферу.
Но все-таки основное, что после себя оставила книга, так это грусть. Грусть и сожаление о людях. О том, как они сами разрушают свои жизни. Как легко они сдаются, поддаются, лишаются разума и вот они готовы воскрешать мертвых, лишь бы избавиться от невероятных, по их мнению, страданий. Заставило задуматься о силе эгоизма и о слабости человечности в нас.
Подводя итог, сумбурного графоманста скажу, что книга очень сильная, и однозначно советую ее, к прочтению.
427