Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 июня 2014 г.

  "fences such as the one at the heart of The Boy in the Striped Pyjamas still exist; it is unlikely that they will ever fully disappear"
  

  "такие ограды, как та, что описана в "Мальчике в полосатой пижаме" до сих пор существуют; они никогда до конца не исчезнут"

  Увы, да. Автор прав. Такие ограды, никогда не исчезали и не исчезнут. Люди ставят и будут ставить преграды на основании национальности, цвета кожи, половой принадлежности...

  История про мальчика в полосатой пижаме произошла во время Второй Мировой Войны. История эта о лагере, рассказанная детским языком и преподнесенная с точки зрения девятилетнего ребенка, немецкого мальчика, оказавшегося вместе со своей семьей вблизи лагеря смерти в Польше, где отец этого мальчика, Бруно, служил комендантом.

  Сразу скажу, что я не рассматривала книгу, как историческую правду, поэтому не буду критиковать неточности в ней. Конечно, я согласна, что трудно поверить в то, что дети так просто могли разгуливать в лагере смерти, что так легко было пролезть через ограду. Сам автор в своем интервью рассказывает о том, что он относится к своему произведению, как к иносказанию.

  Меня уже давно привлекает эта тема, тема отношения обычных немецких людей, штатских людей к ужасам, которые вытворяли их сограждане, их отцы и сыны, тема отношения детей к поступкам их отцов-нацистов.

  "Мальчик в полосатой пижаме", впрочем, не совсем об этом. Бруно так до конца и не понял, где работал его отец и что он творил. Он переодически видел отношение близких ему людей к евреям, но так и не осознал до конца, что все это означало в глобальных масштабах. Мне понравилась одна из точек зрения об этом произведении, состоящая в том, что образ Бруно как раз и представляет собой отношение немецких граждан к ужасам лагерей смерти и творящемуся в них кошмару: "Наивность Бруно выражает собой сознательный отказ всех взрослых немцев видеть то, что происходило у них под носом".

  Книга не заставила меня плакать, нет в ней и описания всех подробностей жизни в лагерях смерти. Она не оставила после себя ощущения ужаса от осознания того, что такое вот могло происходить на нашей планете. Она оставила чувство грусти, заставила задуматься о двух мальчиках, родившихся в один день. О двух мальчиках - таких невыносимо близких и так невыносимо далеких, стоящих по разные стороны ограды. Пусть это никогда не повторится, никогда.

  
  ...all this happened a long time ago and nothing like that could ever happen again.
  Not in this day and age.
  

  Аминь.

  16

  36