Рецензия на книгу
The Wonder Boy of Whistle Stop
Fannie Flagg
tantrus20 октября 2023 г.Радость узнавания
...В одну реку нельзя войти дважды - известно с давних времен. Древней мудрости вторит и Агата Кристи со своим "Никогда не возвращайтесь туда, где вы были счастливы".
А Фэнни Флэгг просто махнула на это рукой - и вернулась. Спустя почти сорок лет после выхода "Жареных зеленых помидоров" - и почти десяток книг. На девятом десятке лет жизни (и на пятом - писательства) уже можно позволить себе не принимать в расчет комплексы и шаблоны - особенно учитывая, что Фэнни пишет редко, и этот маленький роман задумывался именно как завершение карьеры, как возвращения к истокам. Еще в интервью восьмилетней давности, после выхода романа-хроники "О чем весь город говорит", Фэнни сказала: "Больше никаких больших книг, возможно, напишу еще сборник рассказов"...
Таким и получилось "Возвращение в кафе "Полустанок" - еще несколько ярких кусочков мозаики, дополняющих общую картину, подарок всем читателям, соскучившимся по аромату жареных зеленых помидоров.
Конечно, это не полноценный роман и даже не продолжение, скорее бонус, переходящий в "спин-офф", сборник историй из любимого мира, с отсылками не только к "Помидорам", но и ко многим другим романам Флэгг.
Возможно, и хорошо, что писательница не попыталась "вырастить" из помидорного куста еще одну большую историю, ограничившись букетом маленьких веточек. Истории Иджи, Бада-младшего и его потомков скорее развязывают старые узелки, чем создают новое плетение. Вы хотели узнать, как сложится история Бада? Пожалуйста: вот вам и он, уже не мальчик, а самый позитивный и непоседливый на свете старичок. Хотели еще новостных бюллетеней Дот? Будут и они.
И все же главное в этой истории - судьба самого Полустанка и знаменитого кафе, которое мы видим закрытым и опустевшим в начале и возрожденным - в конце. Разве что рецептов не хватает - ну так большая часть романа отнюдь не о кафе.
По сути, у Флэгг получилось продолжение не столько "Жареных зеленых помидоров", сколько дополнение к "О чем весь город говорит" - обидно же, что тщательно написанная история Элмвуд-Спрингс никак не соприкасается со вселенной самого любимого романа Флэгг! Теперь этот недостаток исправлен: "Полустанок" получил свою собственную хронологию, пусть не за полтора столетия, но хотя бы за полвека.
В ней будет все, что мы так любим у Флегг - множество маленьких историй, иногда смешных, иногда - грустных. Но даже в этом случае - с позитивным выводом: радоваться жизни стоит каждую минуту, ибо она пролетает быстро. Взрослеют и уходят из дома дети, стареют и уходят (но уже в более дальние края) родители, потом ровесники и друзья... А мы сами слишком часто тонем в мелком, сиюминутном, проходящем, так и не успев насладиться величайшим подарком, сделанном каждому из нас.
Простая вроде истина. Навязшая в зубах. И все-таки иногда стоит повторять ее снова и снова."Отныне я не слушаю угрюмых пессимистов, всеми силами старающихся убедить меня, что мир наш ужасен и люди в нем злы. Да, в семье не без урода, но, уж поверьте мне, облик этого старого, пусть не
идеального мира гораздо лучше того, каким его представляют. Кстати, я тут наткнулась на высказывание Уильяма А. Уорда и хочу его привести: «Господь дал тебе 86 400 секунд в каждом дне. Ты потратил хоть одну, чтобы сказать «спасибо»?»17644