Рецензия на книгу

• 

  GulnaraSultanaeva19 октября 2023 г.

  
  

  Трудно писать отзыв, когда книга не понравилась совсем, но еще сложнее оценивать гения просто потому что, ну как оценить творчество человека, когда для этого категорически не хватает эпитетов? Обладатель наверно лучшего русского языка во всей мировой литературе Владимир Набоков никогда не называл себя русским писателем. Думаю, многие в сети находили любопытное определение, которое он давал сам себе: "Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. …Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце — по-русски, и мое ухо — по-французски".
  Русский язык Набокова был настолько совершенен, что его романы иногда даже не имели какой-то ярко-выраженной сюжетной линии, так как форма здесь хороша настолько, что временами забываешь о содержании.
  Однако роман "Защита Лужина" это книга, в принципе, увлекательная. История аутичного вундеркинда-шахматиста, имеющего большие проблемы с коммуникацией, его взросления, жизни в иммиграции, создания им брака, взлета и последующего крушения.
  Это один из самых известных романов Владимира Набоков из числа написанных им на русском языке. В предисловии к его переводу на английский язык сам автор писал, что "Защита Лужина" из всех его русских книг содержит и излучает наибольшую теплоту.
  Несколько лет назад по миру прогремел сериал "Ход королевы", основанный на одноименном произведении Уолтера Тевиса. Мне казалось того и кажется сейчас, что Тевис читал "Защиту Лужина" и что-то из нее позаимствовал.
  Вопрос читать ли Набокова сам по себе очень странный, потому что не читать Набокова просто нельзя.

  7

  243