Рецензия на книгу
Не рой мне могилу
Роберт Говард
Orisa18 октября 2023 г.Если кратко дать оценку рассказу, то «до Лавкрафта не дотягивает». Хотя, надо отметить, понравился он мне больше прочитанных недавно «Детей тьмы» из этого же сборника.
Теперь про «не дотягивает». Рассказ небольшой, и при таком объеме какие-то мелкие детали могут как разрушить всю атмосферу, так и, наоборот, создать ее, и в итоге несколько страниц оставят после себя впечатление сравнимое с полноценным романом. В «Не рой мне могилу» такой роковой деталью, сломавшей всю магию, стала не к месту правильная речь персонажей. Один герой неожиданно заваливается посреди ночи к другому, и они начинают изъясняться фразами типа
вряд ли твой неожиданный визит, да еще в столь поздний час, ведь уже за полночь, вызван необходимостью обсудить причины, вызвавшие смерть Старого ДжонаБудь это переписка или отстраненный «закадровый» голос (как это и бывает у Лавкрафта), все было бы нормально. Но в диалогах по поводу происходящего в данный момент такая речь выглядит совершенно неестественной. И вот уже потенциально сильная атмосфера рушится, а вроде бы интересный сюжет отходит на второй план. В общем, отличная иллюстрация к фразе «дьявол в деталях».
Сборник я продолжу читать. Хочется надеяться, что следующие рассказы в нем окажутся более удачными.6136